Fadlan si taxaddar leh u akhri Siyaasaddayada Qarsoonnimada ka hor intaadan isticmaalin Adeeggayaga
Wax ka beddelka ugu dambeeyay: Abriil 4, 2025
Hordhac
ULOM LLC ("Shirkad" ama "Annaga") waxay ixtiraamaan asturnaantaada waxayna ka go'an tahay inay ilaaliyaan iyada oo loo marayo u hoggaansanaantayada siyaasaddan. Siyaasaddani waxay sharraxaysaa:
● Noocyada macluumaadka aan ururin karno ama aad bixin karto marka aad [iibsato,][soo dejiso,][rakibi,][iska diiwaan geliso,] gasho, ama aad isticmaasho https://ulomapp.com ("App").
● Dhaqamadayada ururinta, isticmaalka, ilaalinta, ilaalinta, iyo shaacinta macluumaadkaas. Siyaasaddani waxay khuseysaa oo keliya macluumaadka aan ku ururinno App-kan [[,/iyo] emaylka, qoraalka, iyo isgaarsiinta elektaroonigga ah ee kale ee loo diro [ama la xiriirta] App-kan] [, iyo [ILO KALE]].
Siyaasaddani MA khusayso macluumaadka:
● Waxaan ku ururinaa offline-ka ama barnaamijyada kale ee shirkadda ama mareegaha, oo ay ku jiraan mareegaha aad ka geli karto App-kan.
● Waxaad siisaa ama ay ururiyaan cid saddexaad (fiiri Ururinta Macluumaadka Dhinac Saddexaad).
● [ILO KALE]. Mareegahayaga iyo barnaamijyadeenna, iyo dhinacyada kale ee saddexaad waxay yeelan karaan siyaasado gaar ah oo u gaar ah,
kaas oo aan kugu dhiirigelinayno inaad akhrido ka hor intaadan bixin macluumaad ku saabsan ama iyada oo loo marayo. Fadlan si taxaddar leh u akhri siyaasaddan si aad u fahamto siyaasadahayaga iyo dhaqamadayada ku saabsan macluumaadkaaga iyo sida aan ula dhaqmi doonno. Haddii aadan ku raacsanayn siyaasadahayaga iyo dhaqamadayada, ha soo dejisan, iska diiwaan gelin, ama ha isticmaalin App-kan. Markaad soo dejiso, iska diiwaangeliso, ama aad isticmaasho App-kan, waxaad ogolaatay siyaasaddan asturnaanta. Siyaasaddani way isbeddeli kartaa mar mar (fiiri Isbeddellada ku yimaada Siyaasaddayada Asturnaanta). Isticmaalkaaga joogtada ah ee App-kan ka dib marka aan dib u eegno siyaasaddan waxay la macno tahay inaad aqbasho isbeddelladaas, markaa fadlan si joogto ah u hubi siyaasadda si aad u hesho cusbooneysiin.
Carruurta da'doodu ka yar tahay [13/16]
App-ku looguma talagalin carruurta da'doodu ka yar tahay [13/16], mana si ula kac ah u ururinno macluumaadka shakhsi ahaaneed carruurta ka yar [13/16]. Haddii aan ogaanno inaan ururinay ama ka helnay macluumaad shakhsi ahaaneed ilmo ka yar [13/16] iyada oo aan la xaqiijin oggolaanshaha waalidka, waan tirtiri doonnaa macluumaadkaas. Haddii aad aaminsan tahay inaan haysanno macluumaad kasta oo ka yimid ama ku saabsan ilmo ka yar [13/16], fadlan nagala soo xiriir [email protected].
[Dadka deggan California ee ka yar 16 sano waxay yeelan karaan xuquuq dheeraad ah oo ku saabsan ururinta iyo iibinta macluumaadkooda shakhsi ahaaneed. Fadlan eeg [Xuquuqdaada Qarsoonnimada California] si aad u hesho macluumaad dheeraad ah.]
Macluumaadka aan Ururino iyo sida aan u Ururino
Waxaan macluumaad ka ururinaa iyo dadka isticmaala App-keena:
● Si toos ah kaaga markaad na siiso.
● Si toos ah marka aad isticmaasho App-ka.
● [[HABABKA KALE EE URURINTA].] Macluumaadka aad na siiso
Marka aad soo dejiso, iska diiwaan geliso, ama aad isticmaasho Abkan, waxaa laga yaabaa inaan ku weydiino inaad bixiso macluumaad:
● Taas oo lagu aqoonsan karo shaqsi ahaan, sida magaca, cinwaanka boostada, cinwaanka iimaylka, lambarka taleefanka, [lambarka amniga bulshada,][ ama [MACLUUMAADKA KALE EE AY URURINAYSO APP-KA OO LOO QEEXAY MACLUUMAAD SHAQSI AH AMA SHAQSI AH OO LA AQOONSAN KARO SHARCI KHUSEYSAN]/aqoonsi kale oo lagaala soo xiriiri karo khadka tooska ah ama offline]] ("Macluumaadka shakhsi ahaaneed").
● Taasi adiga ayay kugu saabsan tahay laakiin shaqsi ahaan kuma aqoonsanaysid, sida [NOOCYADA MACLUUMAADKA].
Macluumaadkan waxaa ku jira:
● Macluumaadka aad bixiso adigoo buuxinaya foomamka App-ka. Tan waxaa ku jira macluumaadka la bixiyay wakhtiga [isdiiwaangelinta isticmaalka App-ka/] [,/iyo] [isdiiwaangelinta adeeggayaga] [,/iyo] [soo dhejinta agabka] [, iyo] [codsashada adeegyo dheeraad ah]. Waxa kale oo laga yaabaa inaan ku weydiino macluumaad [marka aad gasho tartan ama dallacaad aan maalgelinay, iyo] marka aad soo sheegto dhibaato App-ka ah.
● Diiwaanada iyo nuqullada waraaqahaaga (oo ay ku jiraan cinwaanada iimaylka iyo lambarrada taleefanka), haddii aad nala soo xiriirto.
● [Jawaabahaaga ku saabsan sahannada aan kaa codsan karno inaad buuxiso ujeeddooyin cilmi baaris awgeed.]
● [Faahfaahinta macaamil ganacsiyeedka aad ku sameyso App-ka iyo fulinta dalabaadkaaga. Waxaa laga yaabaa in lagaa rabo inaad bixiso macluumaad maaliyadeed ka hor intaadan dalban App-ka.]
● [Su'aalahaaga raadinta ee ku jira Abka.]
● [NOOCYADA KALE EE MACLUUMAADKA UU ISTICMAALAHA BIXINAYO].
Waxaad sidoo kale bixin kartaa macluumaad loogu talagalay daabacaadda ama lagu soo bandhigo ("La dhejiyay") meelaha dadweynaha ee abka [ama mareegaha aad ka gasho App-ka/[WEBSITE-KA]] (oo wadajir ah, "Tabarucaadka Isticmaalaha"). Tabarucaadka Isticmaalahaaga waxaa la dhejiyaa oo loo gudbiyaa kuwa kale khatartaada adigaa iska leh. [In kasta oo aad dejin karto dejimaha gaarka ah ee macluumaadkaas adoo [galaya boggaaga akoonkaaga/[TILMAAMAHA Dejimaha Asturnaanta]], fadlan ogow inaysan jirin tallaabooyin amni oo kaamil ah ama aan la geli karin.] Intaa waxaa dheer, ma xakamayn karno ficillada dhinacyada saddexaad ee aad dooran karto inaad la wadaagto Tabarucaadka Isticmaalaha. Sidaa darteed, ma dammaanad qaadi karno mana dammaanad qaadi karno in Tabarucaadka Isticmaalahaaga aan la arki doonin dad aan la fasaxin.
Ururinta Macluumaadka Tooska ah [iyo Raad-raaca]
Markaad soo dejiso, gasho, oo aad isticmaasho Abka, waxay isticmaali kartaa tignoolajiyad si ay si toos ah u ururiso:
● Faahfaahinta Isticmaalka. Markaad gasho oo aad isticmaasho Abka, waxaa laga yaabaa inaan si toos ah u ururinno faahfaahin gaar ah oo ku saabsan marin u helkaaga iyo isticmaalka Abka, oo ay ku jiraan [xogta taraafikada,] [xogta goobta,] [diiwaanka,] [iyo xogta kale] ee isgaarsiinta iyo ilaha aad ka gasho oo aad ku isticmaasho Abka ama iyada oo loo marayo.
● Macluumaadka Qalabka. Waxaa laga yaabaa inaan ururinno macluumaad ku saabsan qalabkaaga moobaylka iyo isku xirka internetka, oo ay ku jiraan aqoonsiga qalabka gaarka ah ee qalabka, [cinwaanka IP,] nidaamka hawlgalka, nooca biraawsarka, macluumaadka shabakadda moobaylka, iyo lambarka taleefanka ee qalabka.
● Macluumaadka Kaydinta iyo Faylasha. App-ku wuxuu sidoo kale geli karaa macluumaadka metadata iyo macluumaadka kale ee la xiriira faylasha kale ee lagu kaydiyay qalabkaaga. Tan waxaa ku jiri kara, tusaale ahaan, sawirro, muuqaallo maqal iyo muuqaal ah, xiriiro shaqsiyeed, iyo macluumaadka buugga cinwaanka.
● Macluumaadka Goobta. Abkan [wuxuu ururiyaa/ma ururiyo] macluumaadka waqtiga-dhabta ah ee ku saabsan goobta qalabkaaga. [SHARAANTA URURINTA MACLUUMAADKA GOOBTA].
Haddii aadan rabin inaan ururinno macluumaadkan [ha soo dejin App-ka ama ha ka tirtirin qalabkaaga/waxaad ka bixi kartaa wakhti kasta adigoo isticmaalaya [Habka OPT-OUT]]. Wixii macluumaad dheeraad ah, eeg [XIRIIRKA XULASHOOYINKA KU SAABSAN SIDA AAN U ISTICMAALNO OO AAN U SHAACINO MACLUUMAADKAAGA]. Si kastaba ha ahaatee, ogow in ka bixitaanka macluumaadka goobta ee App-ka ay joojin doonto sifooyinkeeda ku salaysan goobta. [Waxaan sidoo kale u isticmaali karnaa teknoolojiyadan si aan u ururinno macluumaadka ku saabsan hawlahaaga waqti ka dib iyo guud ahaan mareegaha, barnaamijyada, ama adeegyada kale ee khadka tooska ah (raadinta dhaqanka). Halkan guji [KU DAR LINKIGA HA RAACIN SHEEGIDDA] si aad u hesho macluumaad ku saabsan sida aad uga bixi karto raadraaca dhaqanka ee abkan ama iyada oo loo marayo iyo sida aan uga jawaabno calaamadaha biraawsarka iyo farsamooyinka kale ee u suurtageliya macaamiisha inay sameeyaan doorashada ku saabsan raadraaca dhaqanka.]
Tiknoolajiyada Ururinta Macluumaadka [iyo Raad-raaca]
Teknoolajiyada aan u isticmaalno ururinta macluumaadka otomaatiga ah waxaa ka mid noqon kara:
● Kukiyada (ama buskudka moobaylka). Kukigu waa fayl yar oo lagu dhejiyo taleefankaaga casriga ah. Waxaa laga yaabaa inay suurtogal tahay inaad diido inaad aqbasho buskudka moobaylka adigoo dhaqaajinaya dejinta ku habboon taleefankaaga casriga ah. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad doorato dejintan waxaa laga yaabaa inaadan awoodin inaad gasho qaybo ka mid ah App-keena.
● [Shabakadaha Shabakadda. Bogagga App-ka [iyo iimayladayada] waxaa ku jiri kara faylal yar yar oo elektaroonik ah oo loo yaqaan shabakadaha internetka (sidoo kale loo yaqaan gifs cad, calaamadaha pixel-ka, iyo gifs-ka hal-pixel) kuwaas oo u oggolaanaya Shirkadda, tusaale ahaan, inay tirto isticmaalayaasha booqday boggagaas [ama furay iimayl] iyo tirakoobyada kale ee abka la xiriira (tusaale ahaan, diiwaangelinta caannimada waxyaabaha ku jira abka qaarkood iyo xaqiijinta daacadnimada nidaamka iyo server-ka).]
● [TIKNOLOJIYADA KALE]. Ururinta Macluumaadka Dhinac Saddexaad. Markaad isticmaasho Abka ama waxa ku jira, dhinacyo saddexaad ah ayaa laga yaabaa inay isticmaalaan teknoolojiyada ururinta macluumaadka si otomaatig ah si ay u ururiyaan macluumaadka adiga ama qalabkaaga. Dhinacyadan saddexaad [waxaa] ka mid noqon kara:
● [Xayaysiiyeyaal, shabakadaha xayeysiiska, iyo adeegayaasha xayeysiiska.]
● [Shirkadaha falanqaynta.]
● [Soo saaraha qalabkaaga moobaylka.]
● [Bixiyahaaga adeegga moobaylka.]
● [KALE.]
[Dhinacyadan saddexaad waxay isticmaali karaan teknoolojiyada dabagalka si ay u ururiyaan macluumaadka adiga kugu saabsan marka aad isticmaasho abkan. Macluumaadka ay ururiyaan waxaa laga yaabaa inay la xiriiraan macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed ama waxay ururin karaan macluumaad, oo ay ku jiraan macluumaadka shakhsi ahaaneed, oo ku saabsan hawlahaaga khadka tooska ah waqti ka dib iyo mareegaha kala duwan, barnaamijyada, iyo mareegaha kale ee adeegyada khadka tooska ah]. Waxay u isticmaali karaan macluumaadkan si ay kuu siiyaan xayeysiis ku salaysan dano (dhaqan) ama waxyaabo kale oo la bartilmaameedsaday. Ma xakamaynno teknoolojiyada dabagalka ee dhinacyada saddexaad ama sida loo isticmaali karo. Haddii aad qabtid wax su'aalo ah oo ku saabsan xayeysiis ama waxyaabo kale oo la bartilmaameedsaday, waa inaad si toos ah ula xiriirtaa bixiyaha mas'uulka ah. [Macluumaadka ku saabsan sida aad uga bixi karto helitaanka xayaysiinta bartilmaameedsan ee bixiyeyaasha badan, eeg Doorashooyinkaaga Ku Saabsan Ururintayada, Isticmaalkayaga, iyo Shaacinta Macluumaadkaaga.]
Sida aan u Isticmaalno Macluumaadkaaga
Waxaan u isticmaalnaa macluumaadka aan kaa ururinno ama aad na siiso, oo ay ku jiraan macluumaad kasta oo shakhsi ah, si aan:
● Ku siinaynaa App-ka iyo waxa ku jira, iyo macluumaad kasta oo kale, badeecooyin ama adeegyo aad naga codsato.
● U fuli ujeedo kasta oo kale oo aad u fidisay.
● [Ku siino ogeysiisyo ku saabsan [xisaabtaada/rukunkaaga], oo ay ku jiraan ogeysiisyada dhicitaanka iyo cusboonaysiinta.]
● In aan fulino waajibaadkayaga oo aan dhaqan gelino xuquuqdeenna ka soo baxda heshiis kasta oo idinka iyo annaga na dhexmara, oo ay ku jiraan biilasha iyo ururinta.
● Kuu ogeysiin doonaa marka la heli karo cusbooneysiinta abka, iyo isbeddellada ku yimaada alaab kasta ama adeegyo aan bixinno ama aan bixinno.
● [ISTICMAALKA KALE]. Macluumaadka isticmaalka ee aan ururinno wuxuu naga caawinayaa inaan horumarinno App-keena iyo inaan bixinno waayo-aragnimo ka wanaagsan oo shaqsiyeed leh iyadoo noo suurtagelinaysa inaan:
● Qiyaas cabbirka dhagaystayaashayada iyo qaababka isticmaalka.
● Kaydi macluumaadka ku saabsan doorbidyadaada, taasoo noo oggolaanaysa inaan habaynno App-keena iyadoo loo eegayo danahaaga shaqsiyeed.
● Dardar geli raadintaada.
● Ku aqoonso marka aad isticmaaleyso App-ka.
[Waxaan u isticmaalnaa macluumaadka goobta aan u ururinno [UJEEDDADA URURINTA MACLUUMAADKA GOOBTA].] [Waxaan sidoo kale u isticmaali karnaa macluumaadkaaga si aan kula soo xiriirno alaabada iyo adeegyada [annaga iyo kuwa saddexaad] ee laga yaabo inay xiiso kuu leeyihiin. Haddii aadan rabin inaan macluumaadkaaga sidan u isticmaalno, fadlan [calaamadee sanduuqa khuseeya ee ku yaal foomka aan ku ururinno xogtaada ([foomka dalbashada/foomka diiwaangelinta])/hagaajinta doorbidyadaada isticmaalaha ee ku jira bogga akoonkaaga.]] Wixii macluumaad dheeraad ah, eeg Doorashooyinkaaga Ku Saabsan Ururintayada, Isticmaalkayaga, iyo Shaacinta Macluumaadkaaga. [Waxaan u isticmaali karnaa macluumaadka aan ururinno si aan u soo bandhigno xayeysiisyada dhagaystayaasha bartilmaameedka u ah xayeysiiyaashayada. Inkasta oo aanan shaacin macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed ujeeddooyinkan adiga oo aan oggolaansho haysan, haddii aad gujiso ama aad si kale ula falgasho xayeysiis, xayeysiiyuhu wuxuu u qaadan karaa inaad buuxisay shuruudihiisa bartilmaameedka ah.]
Shaacinta Macluumaadkaaga
Waxaa laga yaabaa inaan shaacino macluumaad la isku daray oo ku saabsan isticmaaleyaashayada [, iyo macluumaad aan aqoonsanayn qof [ama qalab],] iyada oo aan la xaddidin.
Intaa waxaa dheer, waxaa laga yaabaa inaan shaaca ka qaadno macluumaadka shakhsi ahaaneed ee aan ururinno ama aad bixiso:
● Shirkadaha hoos yimaada iyo kuwa hoos yimaada.
● Qandaraaslayaasha, bixiyeyaasha adeegga, iyo dhinacyada kale ee saddexaad ee aan u isticmaalno taageeridda ganacsigeenna [kuwaas oo ku xiran waajibaadka qandaraaska inay sirta u hayaan macluumaadka shakhsi ahaaneed oo ay u isticmaalaan oo keliya ujeeddooyinka aan u shaacinno].
● Iibsade ama beddele kale haddii ay dhacdo isku-darka, kala-wareejinta, dib-u-habaynta, dib-u-habaynta, kala-diridda, ama iib kale ama wareejinta qaar ka mid ah ama dhammaan hantida shirkadda, ha ahaato walaac socda ama qayb ka mid ah musalafnimada, kala-goynta, ama dacwad la mid ah, taas oo macluumaadka shakhsi ahaaneed ee ay hayso ULOM LLC ee ku saabsan isticmaalayaasha App-ka ay ka mid yihiin hantida la wareejiyay.
● [Dhinacyada saddexaad inay kuu suuq geeyaan alaabadooda ama adeegyadooda haddii aad [oggolaato/aanad ka bixin] shaacintan. [Waxaan heshiis kula galnay dhinacyadan saddexaad inay sirta u hayaan macluumaadka shakhsi ahaaneed oo ay u isticmaalaan oo keliya ujeeddooyinka aan ugu shaacinayno.] Wixii macluumaad dheeraad ah, eeg [XIRIIRKA "DOORASHOOYINKA KU SAABSAN SIDA AAN U ISTICMAALNO OO AAN U SHAACINO MACLUUMAADKAAGA"].
● Si loo fuliyo ujeeddada aad u bixisay. [Tusaale ahaan, haddii aad na siiso cinwaan iimayl si aan u isticmaalno muuqaalka "email a friend" ee Mareegahayaga ama App-kayaga, waxaan u gudbin doonnaa macluumaadka iimaylkaas iyo cinwaankaaga iimaylkaaga dadka qaata.]
● Ujeeddo kasta oo kale oo aan shaaca ka qaadnay markaad macluumaadka bixinayso.
● Ogolaanshahaaga awgeed.
● [Noocyada kale ee shaacinta dhinacyada saddexaad.]
● Inaad u hoggaansanto amar maxkamadeed, sharci, ama habraac sharci, oo ay ku jirto inaad ka jawaabto codsi kasta oo dowladeed ama sharci dejin ah.
● Si loo dhaqan geliyo xuquuqdeenna ka soo baxda heshiis kasta oo dhexmara adiga iyo annaga, oo ay ku jiraan App EULA, [shuruudaha iibka [XIRIIRKA SHURUUDAHA IIBKA ALAABTA IYO ADEEGYADA APP],] iyo biilasha iyo ururinta.
● Haddii aan aaminsanahay in shaacinta ay lagama maarmaan tahay ama ay ku habboon tahay ilaalinta xuquuqda, hantida, ama badbaadada ULOM LLC, macaamiisheenna ama kuwa kale. [Tani waxaa ka mid ah is-weydaarsiga macluumaadka shirkadaha iyo ururada kale si loo ilaaliyo khiyaanada iyo yareynta khatarta deynta.]
Doorashooyinkaaga Ku Saabsan Ururintayada, Isticmaalkayaga, iyo Shaacinta Macluumaadkaaga
Waxaan ku dadaaleynaa inaan ku siino xulashooyin ku saabsan macluumaadka shakhsi ahaaneed ee aad na siiso. Qaybtani waxay sharraxaysaa hababka aan kuu siinno si aad u xakameyso isticmaalka iyo shaacinta macluumaadkaaga qaarkood.
● Tiknoolajiyada Raad-raaca. Waxaad dejin kartaa biraawsarkaaga inuu diido dhammaan ama qaar ka mid ah buskudka biraawsarka, ama inuu kuu sheego marka buskudka la dirayo. [Waxaad dooran kartaa inaad u oggolaato App-ka inuu ururiyo macluumaadka iyada oo loo marayo teknoolojiyada kale ee raad-raaca iyada oo loo marayo [Habka OPT-OUT]]. Haddii aad curyaamiso ama diido buskudka ama aad xannibto isticmaalka teknoolojiyada kale ee raad-raaca, qaybo ka mid ah App-ka ayaa markaa laga yaabaa inaysan geli karin ama aysan si fiican u shaqaynayn.
● [Macluumaadka Goobta. Waxaad dooran kartaa inaad u oggolaato App-ka inuu ururiyo oo uu isticmaalo macluumaadka waqtiga-dhabta ah ee ku saabsan goobta qalabkaaga [iyada oo loo marayo dejimaha asturnaanta qalabka] [ama] [HABKA KALE]. Haddii aad xannibto isticmaalka macluumaadka goobta, qaybo ka mid ah App-ka ayaa laga yaabaa inay noqdaan kuwo aan la geli karin ama aysan si habboon u shaqeyn.]
● [Dhiirrigelinta Shirkadda. Haddii aadan rabin inaan isticmaalno [cinwaanka emailka/[MACLUUMAADKA XIRIIRKA]] si aan u horumarinno alaabada ama adeegyadayada ama kuwa dhinac saddexaad, waxaad ka bixi kartaa [Habka OPT-OUT]. Waxa kale oo aad had iyo jeer ka bixi kartaa adigoo galaya App-ka oo aad hagaajinayso doorbidyadaada isticmaalaha ee ku jira bogga akoonkaaga adigoo calaamadeynaya ama calaamadeynaya sanduuqyada khuseeya ama adigoo noo soo diraya emayl [ama farriin qoraal ah] oo sheegaya codsigaaga [email protected].
● [Xayeysiis Beegsi ah oo ay Shirkaddu Sameyso. Haddii aadan rabin inaan isticmaalno macluumaadka aan ururinno ama aad na siiso si aan u gaarsiinno xayeysiisyada iyadoo loo eegayo doorbidyada dhagaystayaasha bartilmaameedka ah ee xayeysiiyaashayada, waxaad ka bixi kartaa [Habka OPT-OUT]). Waxa kale oo aad had iyo jeer hagaajin kartaa doorbidyadaada xayeysiinta isticmaalaha ee boggaaga akoonkaaga adigoo calaamadeynaya ama calaamadeynaya sanduuqyada khuseeya ama adigoo noo soo diraya emayl [ama farriin qoraal ah] oo sheegaya codsigaaga [email protected].
● [Shaacinta Macluumaadkaaga ee Xayeysiinta iyo Suuqgeynta Dhinac Saddexaad. Haddii aadan rabin inaan macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed la wadaagno dhinacyada saddexaad ee aan xiriirka la lahayn ama kuwa aan wakiilka ahayn ujeeddooyin xayeysiin iyo suuqgeyn, waxaad ka bixi kartaa [Habka OPT-OUT]. Waxa kale oo aad had iyo jeer ka bixi kartaa adigoo galaya App-ka oo hagaajinaya doorbidyadaada isticmaalaha ee boggaaga akoonka adigoo calaamadeynaya ama calaamadeynaya sanduuqyada khuseeya ama adigoo noo soo diraya emayl [ama farriin qoraal ah] oo sheegaya codsigaaga [email protected]. Annagu ma xakamaynno ururinta ama isticmaalka dhinacyada saddexaad ee macluumaadkaaga si aan ugu adeegno xayeysiis ku salaysan danaha. Si kastaba ha ahaatee, dhinacyadan saddexaad waxay ku siin karaan siyaabo aad ku dooran karto inaan macluumaadkaaga la ururin ama loo isticmaalin sidan. Waxaad ka bixi kartaa helitaanka xayeysiisyada la beegsanayo ee xubnaha Barnaamijka Xayeysiinta Shabakadda ("NAI") ee bogga internetka ee NAI. [Dadka deggan California waxay yeelan karaan xuquuqo iyo xulashooyin macluumaad shaqsiyeed oo dheeraad ah. Fadlan eeg [Xuquuqdaada Qarsoonnimada California] wixii macluumaad dheeraad ah.]
[Helitaanka iyo Saxitaanka Macluumaadkaaga Shakhsi ahaaneed]
[[Waxaad dib u eegi kartaa oo aad beddeli kartaa macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed adigoo galaya App-ka oo booqanaya bogga profile-ka akoonkaaga.] [Waxaad sidoo kale noo soo diri kartaa emayl [email protected] si aad u codsato marin u helidda, saxidda, ama tirtiridda macluumaadka shakhsi ahaaneed ee aad na siisay. Ma tirtiri karno macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed marka laga reebo tirtiridda akoonkaaga isticmaalaha. Waxaa laga yaabaa inaan aqbalin codsi lagu beddelayo macluumaadka haddii aan aaminsanahay in isbeddelku uu jebin doono sharci kasta ama shuruudo sharci ah ama uu sababi doono in macluumaadka uu khaldan yahay.]
[Haddii aad ka tirtirto Tabarucaadkaaga Isticmaalaha Barnaamijka, nuqullada Tabarucaadkaaga Isticmaalaha waxaa laga yaabaa inay ku sii jiraan bogag kaydsan oo kaydsan, ama waxaa laga yaabaa inay nuqul ka sameeyeen ama kaydiyeen isticmaalayaasha kale ee Barnaamijka. Helitaanka saxda ah iyo isticmaalka macluumaadka lagu bixiyay Barnaamijka, oo ay ku jiraan Tabarucaadka Isticmaalaha, waxaa xukuma Shuruudaha Adeegga .] [Dadka deggan California waxay yeelan karaan xuquuqo iyo xulashooyin macluumaad shaqsiyeed oo dheeraad ah. Fadlan eeg [Xuquuqdaada Qarsoonnimada California] si aad u hesho macluumaad dheeraad ah.]]
[Xuquuqdaada Qarsoonnimada ee California]
[Haddii aad tahay qof degan California, sharciga California wuxuu ku siin karaa xuquuq dheeraad ah oo ku saabsan isticmaalka macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed. Si aad wax badan uga barato xuquuqdaada gaarka ah ee California, booqo [HYPERLINK TO CCPA ARRINTA KHAASKA AH EE DADKA DEGAN CALIFORNIA]. [Sharciga "Shine Light" ee California (Qaybta Xeerka Madaniga ah § 1798.83) wuxuu u oggolaanayaa dadka isticmaala App-keena ee degan California inay codsadaan macluumaad gaar ah oo ku saabsan shaacinta macluumaadka shakhsi ahaaneed ee dhinacyada saddexaad si ay u sameeyaan ujeeddooyin suuqgeyn toos ah. Si aad u sameyso codsi noocaas ah, fadlan u dir emayl [email protected].
[Amniga Xogta]
[Waxaan hirgelinay tallaabooyin loogu talagalay in lagu ilaaliyo macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed khasaaraha shilka ah iyo gelitaanka aan la ogolayn, isticmaalka, isbeddelka, iyo shaacinta. [Dhammaan macluumaadka aad na siiso waxaa lagu kaydiyaa server-yadayada amniga ah ee gadaasha dab-damiska. Wax kasta oo lacag bixin ah [iyo [MACLUUMAADKA KALE] waa la qarin doonaa [iyadoo la adeegsanayo tiknoolajiyadda SSL].]]
Badbaadada iyo amniga macluumaadkaagu sidoo kale waxay ku xiran tahay adiga. Meesha aan ku siinay (ama meesha aad dooratay) erayga sirta ah si aad u gasho qaybo ka mid ah App-keena, waxaad mas'uul ka tahay inaad sirtan sirta ah ilaaliso. Waxaan kaa codsaneynaa inaadan la wadaagin eraygaaga sirta ah qofna. [Waxaan kugu boorineynaa inaad ka taxaddarto bixinta macluumaadka meelaha dadweynaha ee App-ka sida looxyada fariimaha. Macluumaadka aad ku wadaagto meelaha dadweynaha waxaa arki kara isticmaale kasta oo App-ka ah.] Nasiib darro, gudbinta macluumaadka iyada oo loo marayo internetka iyo goobaha moobaylka ma aha mid gebi ahaanba ammaan ah. In kasta oo aan sameyno intii karaankeenna ah si aan u ilaalino macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed, ma dammaanad qaadi karno amniga macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed ee lagu gudbiyo App-keena. Gudbinta macluumaadka shakhsi ahaaneed waxay ku jirtaa khatartaada. Mas'uul kama nihin jebinta goobaha gaarka ah ama tallaabooyinka amniga ee aan bixinno.]
Isbeddellada lagu sameeyay Siyaasaddayada Arrimaha Khaaska ah
Waxaa laga yaabaa inaan mar mar cusbooneysiinno siyaasaddayada asturnaanta. Haddii aan sameyno isbeddello muhiim ah oo ku saabsan sida aan ula dhaqanno macluumaadka shakhsi ahaaneed ee isticmaaleyaashayada, waxaan ku dhejin doonnaa siyaasadda cusub ee asturnaanta boggan [iyadoo la ogeysiinayo in siyaasadda asturnaanta la cusbooneysiiyay] [oo aan kugu wargelin doono [[email][iyo] [fariin qoraal ah] cinwaanka emailka aasaasiga ah] [iyo/ama] [lambarka taleefanka] ee lagu cayimay akoonkaaga [wargelin gudaha App-ka ah markii ugu horreysay ee aad isticmaasho App-ka ka dib marka aan sameyno isbeddelka]]]. Taariikhda siyaasadda asturnaanta ee ugu dambeysay ee dib loo eegay waxaa lagu aqoonsaday xagga sare ee bogga. Adiga ayaa mas'uul ka ah inaad hubiso inaan haysanno [cinwaanka emailka] [iyo/ama] [lambarka taleefanka] ee firfircoon oo la keeni karo adiga iyo inaad si joogto ah u booqato siyaasaddan asturnaanta si aad u hubiso wixii isbeddel ah.
Macluumaadka Xiriirka
Si aad su'aalo ama faallo uga bixiso siyaasaddan asturnaanta iyo dhaqamadayada asturnaanta, nagala soo xiriir: [email protected].
English Translation (Turjumaadda Ingiriisiga):
Last modified: April 4, 2025
Introduction
ULOM LLC ("Company" or "We") respect your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this policy. This policy describes:
● The types of information we may collect or that you may provide when you [purchase,][download,][ install,][ register with,] access, or use the https://ulomapp.com (the "App").
● Our practices for collecting, using, maintaining, protecting, and disclosing that
information. This policy applies only to information we collect in this App [[,/and] in email, text, and other electronic communications sent through [or in connection with ]this App] [, and [ANY OTHER SOURCES]].
This policy DOES NOT apply to information that:
● We collect offline or on any other Company apps or websites, including websites you may access through this App.
● You provide to or is collected by any third party (see Third-Party Information Collection).
● [OTHER SOURCES]. Our websites and apps, and these other third parties [may] have their own privacy policies,
which we encourage you to read before providing information on or through them.
Please read this policy carefully to understand our policies and practices regarding your information and how we will treat it. If you do not agree with our policies and practices, do not download, register with, or use this App. By downloading, registering with, or using this App, you agree to this privacy policy. This policy may change from time to time (see Changes to Our Privacy Policy). Your continued use of this App after we revise this policy means you accept those changes, so please check the policy periodically for updates.
Children Under the Age of [13/16]
The App is not intended for children under [13/16] years of age, and we do not knowingly collect personal information from children under [13/16]. If we learn we have collected or received personal information from a child under [13/16] without verification of parental consent, we will delete that information. If you believe we might have any information from or about a child under [13/16], please contact us at [email protected].
[California residents under 16 years of age may have additional rights regarding the collection and sale of their personal information. Please see [Your California Privacy Rights] for more information.]
Information We Collect and How We Collect It
We collect information from and about users of our App:
● Directly from you when you provide it to us.
● Automatically when you use the App.
● [[OTHER COLLECTION METHODS].] Information You Provide to Us
When you download, register with, or use this App, we may ask you provide
information:
● By which you may be personally identified, such as name, postal address, email address, telephone number,[ social security number,][ or [ANY OTHER INFORMATION THE
APP COLLECTS THAT IS DEFINED AS PERSONAL OR PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION UNDER AN APPLICABLE LAW]/any other identifier by which you may be contacted online or offline]] ("personal information").
● That is about you but individually does not identify you, such as [TYPES OF
INFORMATION].
This information includes:
● Information that you provide by filling in forms in the App. This includes information provided at the time of [registering to use the App/] [,/and] [subscribing to our service] [,/and] [posting material] [, and] [requesting further services]. We may also ask you for information [when you enter a contest or promotion sponsored by us, and] when you report a problem with the App.
● Records and copies of your correspondence (including email addresses and phone
numbers), if you contact us.
● [Your responses to surveys that we might ask you to complete for research purposes.]
● [Details of transactions you carry out through the App and of the fulfillment of your orders. You may be required to provide financial information before placing an order through the App.]
● [Your search queries on the App.]
● [OTHER TYPES OF INFORMATION THE USER PROVIDES].
You may also provide information for publication or display ("Posted") on public areas of the app [or websites you access through the App/[WEBSITE]] (collectively, "User Contributions"). Your User Contributions are Posted and transmitted to others at your own risk. [Although you may set certain privacy settings for such information by [logging into your account profile/[PRIVACY SETTINGS INSTRUCTIONS]], please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.] Additionally, we cannot control the actions of third parties with whom you may choose to share your User Contributions. Therefore, we cannot and do not
guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.
Automatic Information Collection [and Tracking]
When you download, access, and use the App, it may use technology to automatically collect:
● Usage Details. When you access and use the App, we may automatically collect certain details of your access to and use of the App, including [traffic data,] [location data,] [logs,] [and other] communication data and the resources that you access and use on or through the App.
● Device Information. We may collect information about your mobile device and internet connection, including the device's unique device identifier, [IP address,] operating system, browser type, mobile network information, and the device's telephone number.
● Stored Information and Files. The App also may access metadata and other information associated with other files stored on your device. This may include, for example, photographs, audio and video clips, personal contacts, and address book information.
● Location Information. This App [collects/does not collect] real-time information about the location of your device. [DESCRIPTION OF LOCATION INFORMATION COLLECTION].
If you do not want us to collect this information [do not download the App or delete it from your device/you may opt out at any time by [OPT-OUT METHOD]]. For more information, see [LINK TO CHOICES ABOUT HOW WE USE AND DISCLOSE YOUR INFORMATION]. Note, however, that opting out of the App's collection of location information will disable its location-based features. [We also may use these technologies to collect information about your activities over time and
across third-party websites, apps, or other online services (behavioral tracking). Click here [INCLUDE AS LINK TO DO NOT TRACK DISCLOSURES] for information on how you can opt out of behavioral tracking on or through this app and how we respond to browser signals and other mechanisms that enable consumers to exercise choice about behavioral tracking.]
Information Collection [and Tracking] Technologies
The technologies we use for automatic information collection may include:
● Cookies (or mobile cookies). A cookie is a small file placed on your smartphone. It may be possible to refuse to accept mobile cookies by activating the appropriate setting on your smartphone. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our App.
● [Web Beacons. Pages of the App [and our emails] may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages [or opened an email] and for other related app statistics (for example, recording the popularity of certain app content and verifying system and server integrity).]
● [OTHER TECHNOLOGIES]. Third-Party Information Collection. When you use the App or its content, certain third parties may use automatic information collection technologies to collect information about you or your device. These third parties [may]include:
● [Advertisers, ad networks, and ad servers.]
● [Analytics companies.]
● [Your mobile device manufacturer.]
● [Your mobile service provider.]
● [OTHERS.]
[These third parties may use tracking technologies to collect information about you when you use this app. The information they collect may be associated with your personal information or they may collect information, including personal information, about your online activities over time and across different websites, apps, and other online services websites]. They may use this information to provide you with interest-based (behavioral) advertising or other targeted content. We do not control these third parties' tracking technologies or how they may be used. If you have any questions about an advertisement or other targeted content, you should contact the responsible provider directly. [For information about how you can opt out of receiving targeted advertising from many providers, see Your Choices About Our Collection, Use, and Disclosure of Your Information.]
How We Use Your Information
We use information that we collect about you or that you provide to us, including any personal information, to:
● Provide you with the App and its contents, and any other information, products or
services that you request from us.
● Fulfill any other purpose for which you provide it.
● [Give you notices about your [account/subscription], including expiration and renewal notices.]
● Carry out our obligations and enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including for billing and collection.
● Notify you when App updates are available, and of changes to any products or services we offer or provide though it.
● [OTHER USES]. The usage information we collect helps us to improve our App and to deliver a better and more personalized experience by enabling us to:
● Estimate our audience size and usage patterns.
● Store information about your preferences, allowing us to customize our App according to your individual interests.
● Speed up your searches.
● Recognize you when you use the App.
[We use location information we collect to [COLLECTION PURPOSE FOR LOCATION
INFORMATION].] [We may also use your information to contact you about [our own and third parties'] goods and services that may be of interest to you. If you do not want us to use your information in this way, please [check the relevant box located on the form on which we collect your data (the [order form/registration form])/adjust your user preferences in your account profile.]] For more information, see Your Choices About Our Collection, Use, and Disclosure of Your Information. [We may use the information we collect to display advertisements to our advertisers' target audiences. Even though we do not disclose your personal information for these purposes without your consent, if you click on or otherwise interact with an advertisement, the advertiser may assume that you meet its target criteria.]
Disclosure of Your Information
We may disclose aggregated information about our users[, and information that does not identify any individual [or device],] without restriction.
In addition, we may disclose personal information that we collect or you provide:
● To our subsidiaries and affiliates.
● To contractors, service providers, and other third parties we use to support our business[ and who are bound by contractual obligations to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them].
● To a buyer or other successor in the event of a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of company's assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which personal information held by ULOM LLC about our App users is among the assets transferred.
● [To third parties to market their products or services to you if you have [consented to/not opted out of] these disclosures. [We contractually require these third parties to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them.] For more information, see [LINK TO "CHOICES ABOUT HOW WE USE AND DISCLOSE YOUR INFORMATION"].]
● To fulfill the purpose for which you provide it. [For example, if you give us an email address to use the "email a friend" feature of our Website or App, we will transmit the contents of that email and your email address to the recipients.]
● For any other purpose disclosed by us when you provide the information.
● With your consent.
● [OTHER TYPES OF THIRD-PARTY DISCLOSURES.]
● To comply with any court order, law, or legal process, including to respond to any government or regulatory request.
● To enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including the App EULA, [terms of sale [LINK TO APP'S TERMS OF SALE OF GOODS AND SERVICES],] and for billing and collection.
● If we believe disclosure is necessary or appropriate to protect the rights, property, or safety of ULOM LLC, our customers or others. [This includes exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.]
Your Choices About Our Collection, Use, and Disclosure of Your Information
We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. This section describes mechanisms we provide for you to control certain uses and disclosures of over your information.
● Tracking Technologies. You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when cookies are being sent. [You can choose whether or not to allow the App to collect information through other tracking technologies by [OPT-OUT METHOD]]. If you disable or refuse cookies or block the use of other tracking technologies, some parts of the App may then be inaccessible or not function properly.
● [Location Information. You can choose whether or not to allow the App to collect and use real-time information about your device's location [through the device's privacy settings] [or] [OTHER METHOD]. If you block the use of location information, some parts of the App may become inaccessible or not function properly.]
● [Promotion by the Company. If you do not want us to use your [email address/[CONTACT INFORMATION]] to promote our own or third parties' products or services, you can opt-out by [OPT-OUT METHOD]. You can also always opt-out by logging into the App and adjusting your user preferences in your account profile by checking or unchecking the relevant boxes or by sending us an email [or text message] stating your request to [email protected].
● [Targeted Advertising by the Company. If you do not want us to use information that we collect or that you provide to us to deliver advertisements according to our advertisers' target-audience preferences, you can opt-out by [OPT-OUT METHOD]). You can also always adjust your user advertising preferences in your account profile by checking or unchecking the relevant boxes or by sending us an email [or text message] stating your request to [email protected].
● [Disclosure of Your Information for Third-Party Advertising and Marketing. If you
do not want us to share your personal information with unaffiliated or non-agent third parties for advertising and marketing purposes, you can opt-out by [OPT-OUT
METHOD]. You can also always opt-out by logging into the App and adjusting your user preferences in your account profile by checking or unchecking the relevant boxes or by sending us an email [or text message] stating your request to [email protected]. We do not control third parties' collection or use of your information to serve interest-based advertising. However these third parties may provide you with ways to choose not to have your information collected or used in this way. You can opt out of receiving targeted ads from members of the Network Advertising Initiative ("NAI") on the NAI's website. [California residents may have additional personal information rights and choices. Please see [Your California Privacy Rights] for more information.]
[Accessing and Correcting Your Personal Information]
[[You can review and change your personal information by logging into the App and visiting your account profile page.] [You may also send us an email at [email protected] to request access to, correct, or delete any personal information that you have provided to us. We cannot delete your personal information
except by also deleting your user account. We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.]
[If you delete your User Contributions from the App, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other App users. Proper access and use of information provided on the App, including User Contributions, is governed by our Terms of Service.] [California residents may have additional personal information rights and choices. Please see [Your California Privacy Rights] for more information.]]
[Your California Privacy Rights]
[If you are a California resident, California law may provide you with additional rights regarding our use of your personal information. To learn more about your California privacy rights, visit [HYPERLINK TO CCPA PRIVACY NOTICE FOR CALIFORNIA RESIDENTS]. [California's "Shine the Light" law (Civil Code Section § 1798.83) permits users of our App that are California residents to request certain information regarding our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes. To make such a request, please send an email to [email protected].
[Data Security]
[We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure. [All information you provide to us is stored on our secure servers behind firewalls. Any payment transactions [and [OTHER INFORMATION] will be encrypted [using SSL technology].]]
The safety and security of your information also depends on you. Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our App, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share your password with anyone. [We urge you to be careful about giving out information in public areas of the App like message boards. The information you share in public areas may be viewed by any user of the App.] Unfortunately, the transmission of information via the internet and mobile platforms is not
completely secure. Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our App. Any transmission of personal information is at your own risk. We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures we provide.]
Changes to Our Privacy Policy
We may update our privacy policy from time to time. If we make material changes to how we treat our users' personal information, we will post the new privacy policy on this page [with a notice that the privacy policy has been updated] [and notify you [by [[email][ and/or] [text message] to the [primary] [email address] [and/or] [phone number] specified in your account][an in-App alert the first time you use the App after we make the change]]]. The date the privacy policy was last revised is identified at the top of the page. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable [email address] [and/or]
[phone number] for you and for periodically visiting this privacy policy to check for any changes.
Contact Information
To ask questions or comment about this privacy policy and our privacy practices, contact us at: [email protected].