Siyaasadda Qarsoonnimada

Fadlan si taxadar leh u akhri siyaasaddayada sirnimada ka hor intaadan isticmaalin Adeeggayaga

Markii ugu dambeysay ee la beddelay: Abriil 4, 2025

Hordhac
ULOM LLC ("Shirkad"ama "Annaga") waxay ixtiraamaysaa sirtaada waxaana ka go'an inaynu ilaalino u hoggaansanaanta siyaasaddan. Siyaasaddani waxay qeexaysaa:

Noocyada macluumaadka laga yaabo in aan ururinno ama aad bixin karto marka aad [iibsato,][ soo dejiso,][ rakibo,][ iska diiwaan geliso,] gasho, ama isticmaasho https://ulomapp.com ("App").
● Dhaqankeena aruurinta, isticmaalka, ilaalinta, ilaalinta, iyo muujinta macluumaadkaas. Xeerkani waxa uu khuseeyaa oo keliya macluumaadka aanu ku ururinayno App-kan [[,/iyo] emaylka, qoraalka ah, iyo xidhiidhada kale ee elegtarooniga ah ee loo diro [ama xidhiidhka la leh] Appkan] [, iyo [Ilaha kale]].
Xeerkani ma khuseeyo macluumaadka:
● Waxaan ku aruurineynaa offline ama barnaamij kasta oo Shirkadda ama mareegaha, oo ay ku jiraan mareegaha laga yaabo inaad ka gasho App-kan.
● Waxaad siisay ama kuu soo aruurisay qolo kasta oo saddexaad (fiiri Xog ururinta Qaybta Saddexaad).
● [Ilaha KALE]. Mareegahayaga iyo abkayada, iyo dhinacyadan kale ee saddexaad [waxaa laga yaabaa] inay yeeshaan siyaasadahooda gaarka ah,
Kaas oo aanu kugu dhiirigelinayno in aad akhrido ka hor intaadan bixin macluumaadka ku saabsan ama soo marin. Fadlan si taxadar leh u akhri siyaasadan si aad u fahanto siyaasadayada iyo dhaqamadayada ku saabsan macluumaadkaaga iyo sida aanu ula dhaqmi doono. Haddii aadan ku raacsanayn siyaasadahayada iyo dhaqamadayada, ha soo dejisan, iska diiwaan gelin, hana isticmaalin Appkan. Markaad soo dejiso, iska diiwaan geliso, ama adeegsato App-kan, waxaad ogolaatay siyaasaddan khaaska ah. Nidaamkani waxa laga yaabaa inuu is beddelo wakhti ka waqti (eeg Isbeddelka Siyaasaddayada Qarsoonnimada). Isticmaalkaaga joogtada ah ee App-kan ka dib markii aanu dib u eegis ku samaynay siyaasaddan waxay la macno tahay inaad aqbashay isbeddelladaas, markaa fadlan ka hubi siyaasadda si wakhti ah wixii ku soo kordha.

Carruurta ka yar da'da [13/16]
App-ka looguma talogelin carruurta da'doodu ka yar tahay [13/16], si badheedh ahna kama ururino macluumaadka shakhsiyeed carruurta ka yar [13/16]. Haddii aan ogaano inaan ka aruurinay ama ka helnay macluumaadka shakhsiyeed ilmo ka yar [13/16] iyada oo aan la xaqiijin ogolaanshaha waalidka, waan tirtiri doonaa macluumaadkaas. Haddii aad aaminsan tahay in aan ka hayno macluumaad ku saabsan ilmo ka yar [13/16], fadlan nagala soo xiriir [email protected].

Dadka degan California ee da'doodu ka yar tahay 16 sano waxay yeelan karaan xuquuq dheeraad ah oo ku saabsan ururinta iyo iibinta macluumaadkooda shakhsi ahaaneed. Fadlan eeg [Xuquuqdaada Khaaska ah ee California] wixii macluumaad dheeraad ah.]

Xogta Aanu Uruurinno Iyo Sida Aan U Ururinno
Waxaan ka aruurineynaa macluumaadka ku saabsan isticmaalayaasha App-kayaga:

● Si toos ah kaaga yimid markaad na siiso.
● Si toos ah markaad isticmaalayso App-ka.
● [[HABKA KALE EE URURINTA].] Macluumaadka aad na siiso
Marka aad soo dejiso, iska diiwaan geliso, ama isticmaasho App-kan, waxa laga yaabaa in aanu ku waydiino macluumaad:
● Kaas oo lagugu aqoonsan karo shaqsi ahaan, sida magaca, cinwaanka boostada, ciwaanka iimaylka, lambarka taleefanka, [lambarka soshal sekuuritiga,][ama [XOGTA KALE EE APPKA AY URURINAYSO OO LAGU QEEXAY MACLUUMAADKA SHAQSIGA AH AMA SHAKHSIGA AH EE HORSEEDA SHARCIGA LAGU AQOONSIIN KARO]/Qof kasta oo lagugu aqoonsan karo khadka tooska ah.
● Taasi adiga ayay kugu saabsan tahay laakiin shaqsi ahaan kuma aqoonsanayo, sida [NOOCYADA MACLUUMAADKA].
Macluumaadkan waxaa ka mid ah:
● Macluumaadka aad bixiso adigoo buuxinaya foomamka App-ka. Tan waxa ku jira macluumaadka la bixiyay wakhtiga [isdiiwaangelinta si aad u isticmaasho App-ka/] [,/iyo] [la xidhiidho adeeggayaga] [,/iyo] [wax la soo dhejiyo] [, iyo] [codsiga adeegyo dheeraad ah]. Waxa kale oo laga yaabaa inaan ku waydiino macluumaadka [marka aad gasho tartan ama dallacaad anaga aanu kafaala qaadnay, iyo] marka aad ka warbixiso dhibaatada App-ka.
● Diiwaanada iyo koobiyada waraaqahaaga (ay ku jiraan ciwaanka iimaylka iyo lambarada telefoonka), haddii aad nala soo xidhiidho.
● [Jawabahaaga sahannada aan ku weydiin karno inaad u buuxiso ujeedooyin cilmi baaris.]
● [Faahfaahinta macaamilka aad ku sameyso App-ka iyo fulinta amaradaada. Waxaa laga yaabaa in lagaa baahdo inaad bixiso macluumaadka maaliyadeed ka hor intaadan ka dalban App-ka.]
● [Su'aalahaaga raadinta ee App-ka.]
●
Waxa kale oo aad bixin kartaa macluumaadka daabacaadda ama bandhiga ("Lagu dhajiyay") meelaha dad waynaha ee abka [ama mareegaha aad ka gasho App/[WeBSITE]] (guud ahaan, "Wax ku darsiga Isticmaalaha"). Wax ku biirinta Isticmaalahaaga waa la dhejiyay waxaana loo kala qaadaa kuwa kale adiga oo halis u ah. [Inkasta oo aad dejin karto hab gaar ah oo gaar ah macluumaadkan oo kale adiga oo soo galaya profile-ka akoonkaaga/[QAABKA SHARCIGA AH]], fadlan la soco in aysan jirin tillaabooyin ammaan oo qumman ama aan la geli karin. Sidaa darteed, ma dammaanad qaadi karno in wax ku biirinta Isticmaalahaagu aanay arki doonin dad aan la oggolayn.

Aruurinta Xogta Tooska ah [iyo Dabagalka]
Markaad soo dejiso, gasho, oo isticmaasho App-ka, waxa laga yaabaa inay isticmaasho tignoolajiyada si ay si toos ah u ururiso:
● Faahfaahinta isticmaalka. Marka aad gasho oo aad isticmaasho App-ka, waxa laga yaabaa in aanu si toos ah u ururinno faahfaahin gaar ah oo ku saabsan gelitaankaaga iyo isticmaalka App-ka, oo ay ku jiraan [xogta gaadiidka,] [goobta xogta,] [logs,] [iyo kuwa kale] xogta isgaarsiinta iyo agabyada aad gasho oo aad ku isticmaasho App-ka.
● Macluumaadka Qalabka. Waxaa laga yaabaa inaan aruurinno macluumaadka ku saabsan qalabkaaga moobilka iyo isku xirka internetka, oo ay ku jiraan aqoonsiga aaladda gaarka ah, [Ciwaanka IP] ee nidaamka hawlgalka, nooca browserka, macluumaadka shabakada mobilada, iyo lambarka taleefanka aaladda.
● Macluumaadka iyo faylalka kaydsan. Appku waxa kale oo laga yaabaa inuu galo xogta badan iyo macluumaadka kale ee la xidhiidha faylasha kale ee ku kaydsan qalabkaaga. Tan waxa ku jiri kara, tusaale ahaan, sawiro, cajalado maqal iyo muuqaal ah, dadka lala xidhiidhayo, iyo macluumaadka buugga ciwaanka.
● Macluumaadka Goobta. App-kan [ururiya/ma ururiyo] macluumaadka wakhtiga-dhabta ah ee ku saabsan goobta qalabkaaga. [Sharaxaadda URURINTA MACLUUMAADKA MEELKA].
Haddii aadan rabin inaan ururino macluumaadkan [ha soo dejin App-ka hana ka tirtirin qalabkaaga/wakhti kasta waxaad ka bixi kartaa [Habka OPT-OUT]]. Macluumaad intaas ka badan, eeg [Xiriirka aad ku dooranayso sida aan u isticmaalno oo aan shaaca ka qaadno macluumaadkaaga]. Ogow, si kastaba ha ahaatee, in ka bixista macluumaadka goobta ee App-ka ay gabyi doonto sifooyinkeeda ku saleysan goobta. [Waxa kale oo laga yaabaa inaan u isticmaalno tignoolajiyadan si aan u ururino macluumaadka ku saabsan hawlahaaga wakhti ka dib iyo guud ahaan mareegaha internetka, apps, ama adeegyada kale ee onlaynka ah ( daba-galka dhaqanka). Guji halkan [KU dar XIRIIRKA SI AAN AAN LOO DAABIN BANDHIGA] macluumaadka ku saabsan sida aad uga bixi karto daba-galka hab-dhaqanka ee abkan iyo sida aan uga jawaabno calaamadaha browserka iyo hababka kale ee u suurtageliya macaamiisha inay ku dhaqmaan doorashada ku saabsan daba-galka dabeecadda.]

Ururinta macluumaadka [iyo Dabagalka] Teknolojiyada
Tignoolajiyada aan u isticmaalno aruurinta macluumaadka tooska ah waxaa ka mid noqon kara:
● Kukiyada (ama buskudka mobilada). Kukigu waa fayl yar oo lagu dhejiyay taleefankaaga casriga ah. Waxaa suurtagal ah in la diido in la diido cookies-ka mobaylka adiga oo dhaqaajinaya goobta ku habboon ee taleefankaaga casriga ah. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad doorato goobtan waxaa laga yaabaa inaad awoodi waydo inaad gasho qaybo ka mid ah App-kayaga.
● [Bacadaha Shabakadda. Bogagga App-ka [iyo iimayladayada] waxa laga yaabaa inay ku jiraan faylal elektaroonik ah oo yaryar oo loo yaqaanno shabkada (sidoo kale loo yaqaan gifs cad, pixel tags, iyo gifs-pixel) oo u oggolaanaya Shirkadda, tusaale ahaan, inay tiriso isticmaaleyaasha booqday boggagaas [ama furay iimaylka] iyo xisaabaadka app ee kale ee la xidhiidha (tusaale, duubista caannimada waxyaabaha app qaarkood iyo nidaamka xaqiijinta).
● [TECHNOLOGIES KALE]. Ururinta Xogta Qaybta Saddexaad. Markaad isticmaasho App-ka ama waxa ku jira, qolo saddexaad oo gaar ah ayaa laga yaabaa inay isticmaalaan tignoolajiyada xog ururinta tooska ah si ay u ururiyaan macluumaadka adiga ama qalabkaaga. Dhinacyadan saddexaad [waxaa ka mid noqon kara:
● [Xayeysiisiyeyaasha, shabakadaha xayeysiiska, iyo adeegayaasha xayaysiiska.]
[Shirkadaha falanqaynta.]
● [Saaraha qalabkaaga moobilka.]
● [Bixiyaha adeegga mobilada.]
● [OTHERS.]
[Kooxdan saddexaad waxay isticmaali karaan tignoolajiyada dabagalka si ay u ururiyaan macluumaadka adiga kugu saabsan marka aad isticmaaleyso abkan. Macluumaadka ay ururiyaan waxa laga yaabaa inay la xidhiidhaan macluumaadkaaga khaaska ah ama waxay ururin karaan macluumaadka, oo ay ku jiraan macluumaadka shakhsiyeed, ee ku saabsan hawlahaaga onlaynka ah wakhti ka dib iyo guud ahaan mareegaha kala duwan, apps, iyo shabakadaha kale ee adeegyada online. Waxa laga yaabaa inay u isticmaalaan macluumaadkan inay ku siiyaan xayaysiis ku salaysan dano (dabeecad) ama waxyaabo kale oo la beegsaday. Ma xakameyno kuwan saddexaad ee tignoolajiyada raadraaca ama sida loo isticmaali karo. Haddii aad hayso wax su'aalo ah oo ku saabsan xayaysiis ama waxyaabo kale oo la beegsaday, waa inaad si toos ah ula xiriirtaa bixiyaha mas'uulka ah. [Macluumaad ku saabsan sida aad uga bixi karto helista xayaysiisyada la beegsanayo ee bixiyeyaal badan, ka eeg dookhyadaada ku saabsan Ururintayada, Isticmaalka, iyo Shaacinta Macluumaadkaaga.]

Sida aan u isticmaalno macluumaadkaaga
Waxaan u isticmaalnaa macluumaadka aan ka aruurinay adiga ama aad na siisay, oo ay ku jiraan macluumaad kasta oo gaar ah, si aan:
● Ku siiya App-ka iyo waxa ku jira, iyo wixii macluumaad kale ah, alaabooyin ama adeegyo aad naga codsato.
● Fuli ujeedo kasta oo kale oo aad u bixiso.
● [Waxay ku siinayaan ogeysiisyo ku saabsan [koontadaada/ku-qoristaada], oo ay ku jiraan ogeysiisyada dhicitaanka iyo cusbooneysiinta.]
● In aan fulino waajibaadkeena oo aan fulino xuquuqdeena ka dhalanaysa heshiis kasta oo na dhex mara adiga iyo adiga, oo ay ku jiraan biilasha iyo ururinta.
● Ku ogeysiin marka la heli karo cusboonaysiinta App-ka, iyo isbeddelada alaabada ama adeegyada aanu bixino ama bixino in kastoo ay jirto.
● [Isticmaalka KALE]. Macluumaadka isticmaalka ee aanu ururino waxa ay naga caawisaa in aanu horumarino App-kayaga iyo in aanu soo bandhigno khibrad ka wanaagsan oo ka sii shakhsiyeysan anaga oo noo suurtagelinaysa:
• Qiyaas cabbirka dhegaystayaasheenna iyo qaababka isticmaalkooda.
● Kaydi macluumaadka ku saabsan dookhyadaada, taasoo noo ogolaanaysa inaan u habeyno App-kayaga si waafaqsan danahaaga gaarka ah.
● Dardar geli raadintaada.
● Ku aqoonsan markaad isticmaasho App-ka.
[Waxaan u isticmaalnaa macluumaadka goobta aan aruurineyno [Ujeedka Uruurinta ee MACLUUMAADKA GOOBTA].] [Waxa kale oo laga yaabaa inaan u isticmaalno macluumaadkaaga si aan kula soo xiriirno badeecadaha iyo adeegyada [darafyadayada saddexaad iyo kuwa saddexaad] ee laga yaabo inay daneynayaan. Haddii aadan rabin inaan macluumaadkaaga sidan u isticmaalno, fadlan [calaameey sanduuqa ku habboon ee ku yaal foomka aan ku uruurinayno xogtaada (foomka dalabka/foomka diiwaangelinta])/hagaajin dookhyada isticmaalaha bogga akoonkaaga Waxaa laga yaabaa inaan u isticmaalno macluumaadka aan aruurinno si aan ugu soo bandhigno xayaysiisyada dhageystayaasha bartilmaameedka u ah. In kasta oo aanaan daaha ka qaadin xogtaada khaaska ah ujeedooyinkan la'aanteed ogolaanshahaaga, haddii aad gujiso ama si kale ula falgasho xayaysiis, xayaysiiyuhu waxa uu u qaadan karaa inaad buuxisay shuruudaha bartilmaameedka ah.]

Shaacinta Macluumaadkaaga
Waxaa laga yaabaa inaan shaaca ka qaadno macluumaadka la isku daray ee ku saabsan isticmaalayaashayada[, iyo macluumaadka aan aqoonsaneyn shaqsi [ama qalab], iyada oo aan la xaddidin.
Intaa waxaa dheer, waxaa laga yaabaa inaan shaaca ka qaadno macluumaadka shakhsiyeed ee aan aruurineyno ama aad bixiso:
● Ku socota la-hawlgalayaashayada iyo kuwa raacsan.
● Qandaraaslayaasha, adeeg bixiyayaasha, iyo qaybaha kale ee saddexaad ee aanu u isticmaalno si aan u taageerno ganacsigeena[kuwaas oo ay ku xiran yihiin waajibaadyada qandaraaska si ay u xafidaan macluumaadka shakhsiyeed oo ay u isticmaalaan kaliya ujeedooyinka aan u siinayno iyaga].
● Ku socda iibsadaha ama ku-xigeenka kale haddii ay dhacdo isku-dar, kala-duwanaansho, dib-u-habayn, dib-u-habayn, kala dirid, ama iibinta kale ama wareejinta qaar ama dhammaan hantida shirkadda, ha ahaato arrin walaac leh ama qayb ka mid ah kicitaanka, baabiinta, ama dacwad la mid ah, taas oo macluumaadka shakhsi ahaaneed ee ULOM LLC ay hayso ee ku saabsan isticmaalayaasha App-ka ay ka mid tahay hantida la wareejiyay.
• [Qof saddexaad si ay kuugu suuq geeyaan alaabtooda ama adeegyadooda haddii aad [oggol tahay/aanad ka bixin] daah-furkan. [Waxaan qandaraas ahaan uga baahanahay qolyahan saddexaad inay xafidaan macluumaadka shakhsiyeed oo ay u isticmaalaan kaliya ujeedooyinka aan u siinayno iyaga.
● Si aad u fuliso ujeedada aad u bixisay. [Tusaale ahaan, haddii aad na siiso ciwaanka iimaylka si aan u isticmaalno astaanta "email saaxiib" ee Websaydhkeena ama Appka, waxa aanu u gudbin doonaa waxa ku jira iimaylkaas iyo ciwaanka iimaylka qaatayaasha.]
● Ujeedo kasta oo kale oo aan shaaca ka qaadnay marka aad macluumaadka bixiso.
● Ogolaanshiyahaaga.
● [NOOCYADA KALE EE BANDHIGA DHISMAHA SADEXAAD.]
● Si aad u hoggaansamaan amar kasta oo maxkamad, sharci, ama habraac sharci, oo ay ku jiraan ka jawaabista codsi kasta oo dawlad ama sharciyeed.
● Si loo dhaqan geliyo xuquuqdeena ka dhalanaysa heshiis kasta oo na dhex mara adiga iyo anaga, oo uu ku jiro App EULA, [shuruudaha iibka [XIRIIRKA APP'S SHURUUDAHA IIBKA ALAHA IYO ADEEGYADA], iyo biilasha iyo ururinta.
● Haddii aan aaminsanahay in siideynta ay lagama maarmaan tahay ama ku habboon tahay si loo ilaaliyo xuquuqda, hantida, ama badbaadada ULOM LLC, macaamiisheena ama kuwa kale. [Tani waxaa ka mid ah isdhaafsiga macluumaadka shirkadaha iyo ururada kale ujeeddooyinka ilaalinta khiyaanada iyo dhimista khatarta deynta.]

Doorashooyinkaaga ku saabsan Ururintayada, Isticmaalka, iyo Shaacinta Macluumaadkaaga
Waxaan ku dadaaleynaa inaan ku siino doorashooyin ku saabsan macluumaadka shakhsiyeed ee aad na siiso. Qaybtani waxa ay sharraxaysaa hababka aanu ku siinno si aad u xakamayso isticmaalka iyo siidaynta macluumaadkaaga qaarkood.
● Tignoolajiyada Dabagalka Waxaad u dejin kartaa biraawsarkaaga inuu diido dhammaan ama qaar ka mid ah cookies-ka browserka, ama inuu kuu sheego marka buskudyada la soo diro. [Waxaad dooran kartaa inaad u oggolaato App-ka inuu macluumaadka ku ururiyo tignoolajiyada kale ee raadraaca ee [Habka OPT-OUT]]. Haddii aad joojiso ama diido cookies ama aad xannibto isticmaalka tignoolajiyada kale ee raadraaca, qaybo ka mid ah App-ka ayaa markaa noqon kara kuwo aan la heli karin ama aysan si sax ah u shaqayn.
● [Macluumaadka Goobta. Waxaad dooran kartaa inaad u oggolaato App-ka inuu ururiyo oo isticmaalo macluumaadka ku saabsan goobta qalabkaaga [iyada oo loo marayo habaynta gaarka ah ee qalabka] [ama] [QABKA KALE]. Haddii aad xannibto isticmaalka macluumaadka goobta, qaybo ka mid ah App-ka waxa laga yaabaa inay noqdaan kuwo aan la heli karin ama aanay si sax ah u shaqayn.]
● [Dallacaadda Shirkadda. Haddii aadan rabin inaan isticmaalno [emailkaga/[XIRIIRKA XIRIIRKA]] si aan u horumarino alaabada ama adeegyadayada cid saddexaad ama kuwa saddexaad, waxaad kaga bixi kartaa [Habka OPT-OUT]. Waxa kale oo aad had iyo jeer ka bixi kartaa adiga oo soo galaya App-ka oo aad hagaajisid dookhyada isticmaalaha bogga akoonkaaga adiga oo hubinaya ama ka saaraya sanduuqyada khuseeya ama adoo noo soo diraya iimaylka [ama fariin qoraal ah] oo sheegaya codsigaaga [email protected].
● [Xayeysiiska Shirkadu Beegsatay. Haddii aadan rabin inaan isticmaalno macluumaadka aan aruurineyno ama aad na siiso si aan u gaarsiino xayaysiisyada iyadoo loo eegayo dookhyada bartilmaameedka ee xayaysiiyayaashayada, waxaad ka bixi kartaa [Habka OPT-OUT]). Waxa kale oo aad mar walba hagaajin kartaa dookhyada xayaysiinta isticmaalaha ee astaanta akoonkaaga adiga oo hubinaya ama ka saaraya sanduuqyada khuseeya ama adoo noo soo diraya iimaylka [ama fariin qoraal ah] oo sheegaysa codsigaaga [email protected].
● [Shaacinta Macluumaadkaaga Xayeysiiska iyo Suuq-geynta Dhinac saddexaad. Haddii aadan rabin inaan macluumaadkaaga shakhsiyeed la wadaagno qolo saddexaad oo aan xidhiidhsanayn ama aan wakiil ahayn ujeeddooyin xayaysiis iyo suuqgeyn, waxaad ka bixi kartaa [Habka OPT-OUT]. Waxa kale oo aad had iyo jeer ka bixi kartaa adiga oo soo galaya App-ka oo aad hagaajisid dookhyada isticmaalaha bogga akoonkaaga adiga oo hubinaya ama ka saaraya sanduuqyada khuseeya ama adoo noo soo diraya iimaylka [ama fariin qoraal ah] oo sheegaya codsigaaga [email protected]. Ma xakamayno ururinta qolo saddexaad ama isticmaalka macluumaadkaaga si aan ugu adeegno xayaysiis ku salaysan xiisaha. Si kastaba ha ahaatee dhinacyadan saddexaad ayaa laga yaabaa inay ku siiyaan siyaabo aad ku doorato inaan macluumaadkaaga la ururin ama loo isticmaalin habkan. Waxaad ka bixi kartaa helista xayaysiisyada la beegsaday xubnaha Hindisaha Xayeysiiska Shabakadda ("NAI") ee shabakada NAI. Dadka degan California waxay yeelan karaan xuquuqo iyo ikhtiyaaro macluumaad shakhsi oo dheeraad ah. Fadlan eeg [Xuquuqdaada Khaaska ah ee California] wixii macluumaad dheeraad ah.]

[helitaanka iyo hagaajinta macluumaadkaaga shaqsiyeed]
[[Waxaad dib u eegi kartaa oo bedeli kartaa macluumaadkaaga khaaska ah adiga oo galaya App-ka oo aad booqato bogga profile-ka akoonkaaga. Ma tirtiri karno macluumaadkaaga khaaska ah marka laga reebo in aan sidoo kale tirtirno akoonkaaga isticmaale. Waxaa laga yaabaa inaanan aqbalin codsiga beddelka macluumaadka haddii aan aaminsanahay in isbeddelku uu jabinayo sharci kasta ama shuruudo sharci ah ama uu sababi karo in macluumaadka uu noqdo mid khaldan.]
[Haddii aad ka tirtirto tabarucaada isticmaale ee App-ka, koobiyada wax ku biirinta adeegsahaaga waxa laga yaabaa inay ku sii ahaato mid lagu arki karo bogag kaydsan oo kaydsan, ama waxaa laga yaabaa inay koobiyeeyeen ama kaydiyeen isticmaalayaasha kale ee App-ka. Helitaanka iyo isticmaalka saxda ah ee macluumaadka lagu bixiyey App-ka, oo ay ku jiraan Wax ku biirinta Isticmaalaha, waxa xukuma Shuruucdayada Adeegga Fadlan eeg [Xuquuqdaada Khaaska ah ee California] wixii macluumaad dheeraad ah.]]

[Xuquuqdaada Khaaska ah ee California]
Haddii aad degan tahay California, sharciga California waxa laga yaabaa inuu ku siiyo xuquuqo dheeraad ah oo ku saabsan isticmaalkayada macluumaadkaaga shakhsiyeed. Si aad wax badan uga ogaato xuquuqahaaga khaaska ah ee California, booqo [HYPERLINK TO CCPA Ogaysiis Gaar ahaanshaha Deganeyaasha CALIFORNIA]. [Sharciga "Shine the Light" ee California (Qaybta Xeerka Madaniga ah § 1798.83) wuxuu u oggolaanayaa isticmaalayaasha App-ka degan California inay codsadaan macluumaad gaar ah oo ku saabsan siidayntayada macluumaadka shakhsiyeed ee qolo saddexaad ujeeddooyin suuqgeyn toos ah. Si aad u samayso codsigan, fadlan iimayl u soo dir [email protected].

[Data Security]
[Waxaan hirgelinay tillaabooyin loogu talagalay in lagu ilaaliyo macluumaadkaaga shakhsiyeed luminta shilalka ah iyo ka gelida, isticmaalka, beddelka, iyo siidaynta aan la oggolayn. [Dhammaan macluumaadka aad na siiso waxay ku kaydsan yihiin server-yadayada sugan ee ka dambeeya firewalls. Wax kala iibsi kasta oo lacag bixin ah [iyo [XOG KALE] waa la sir doonan doonaa [iyadoo la isticmaalayo tignoolajiyada SSL]]
Badbaadada iyo badbaadada macluumaadkaaga ayaa waliba adiga kugu xidhan. Meesha aan ku siinay (ama meesha aad dooratay) furaha sirta ah ee gelitaanka qaybo ka mid ah App-kayaga, adiga ayaa mas'uul ka ah inaad sir ahaan u ilaaliso erayga sirta ah. Waxaan kaa codsaneynaa inaadan cidna la wadaagin eraygaaga sirta ah. [Waxaan kaa codsaneynaa inaad ka taxadirto bixinta macluumaadka meelaha dadweynaha ee App-ka sida fariimaha. Macluumaadka aad la wadaagto meelaha caamka ah waxaa laga yaabaa inuu daawado isticmaale kasta oo App-ka wata In kasta oo aan ku dadaalno sidii aan u ilaalin lahayn macluumaadkaaga shakhsiyeed, ma dammaanad qaadi karno ammaanka macluumaadkaaga shakhsiyeed ee lagu gudbiyo App-kayaga. Gudbin kasta oo macluumaadka shakhsiyeed waa khatar adiga kuu gaar ah. Annagu mas'uul kama nihin ka-hortagga meel kasta oo gaar ah ama tillaabooyinka amniga ee aan bixinno.]

Isbeddellada Siyaasaddayada Qarsoonnimada
Waxaa laga yaabaa inaan cusboonaysiinno siyaasaddayada khaaska ah waqti ka waqti. Haddi aanu ku samayno isbedelo wax ku ool ah sida aanu ula dhaqano isticmaalayaashayada xogtooda, waxaanu ku dhejin doonaa siyaasada cusub ee khaaska ah boggan [iyadoo la ogaysiinayo in siyaasadda sirta ah la cusboonaysiiyey] [oo aan ku ogeysiinaynaa [[email] [iyo/ama] [farriin qoraal ah] [primary] [ciwaanka iimaylka] [iyo/ama] [lambarka taleefanka] ee lagu cayimay koontadaada [iyo/ama] [lambarka taleefanka] ee lagu cayimay koontadaada [ka dib markaad adeegsato Appka] digniinta] Taariikhda siyaasadda sirnimada ee u dambaysay ee dib loo eegay waxa lagu aqoonsaday xagga sare ee bogga. Adiga ayaa mas'uul ka ah hubinta inaan haysano [ciwaanka iimaylka] [iyo/ama] [lambarka taleefanka] adiga oo cusub oo firfircoon iyo inaad si xilliyo ah u booqato siyaasaddan sirta ah si aad u hubiso wixii isbeddello ah.

Macluumaadka Xiriirka
Si aad u weydiiso su'aalo ama faallo ku saabsan siyaasaddan sirnimada iyo dhaqamadayada gaarka ah, nagala soo xiriir: [email protected].

English Translation (turjumaada ingiriisi):

Last modified: April 4, 2025

Introduction
ULOM LLC ("Company" or "We") respect your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this policy. This policy describes:

● The types of information we may collect or that you may provide when you [purchase,][download,][ install,][ register with,] access, or use the https://ulomapp.com (the "App").
● Our practices for collecting, using, maintaining, protecting, and disclosing that information. This policy applies only to information we collect in this App [[,/and] in email, text, and other electronic communications sent through [or in connection with ]this App] [, and [ANY OTHER SOURCES]].
This policy DOES NOT apply to information that:
● We collect offline or on any other Company apps or websites, including websites you may access through this App.
● You provide to or is collected by any third party (see Third-Party Information Collection).
● [OTHER SOURCES]. Our websites and apps, and these other third parties [may] have their own privacy policies,
which we encourage you to read before providing information on or through them. Please read this policy carefully to understand our policies and practices regarding your information and how we will treat it. If you do not agree with our policies and practices, do not download, register with, or use this App. By downloading, registering with, or using this App, you agree to this privacy policy. This policy may change from time to time (see Changes to Our Privacy Policy). Your continued use of this App after we revise this policy means you accept those changes, so please check the policy periodically for updates.

Children Under the Age of [13/16]
The App is not intended for children under [13/16] years of age, and we do not knowingly collect personal information from children under [13/16]. If we learn we have collected or received personal information from a child under [13/16] without verification of parental consent, we will delete that information. If you believe we might have any information from or about a child under [13/16], please contact us at [email protected].

[California residents under 16 years of age may have additional rights regarding the collection and sale of their personal information. Please see [Your California Privacy Rights] for more information.]

Information We Collect and How We Collect It
We collect information from and about users of our App:

● Directly from you when you provide it to us.
● Automatically when you use the App.
● [[OTHER COLLECTION METHODS].] Information You Provide to Us
When you download, register with, or use this App, we may ask you provide information:
● By which you may be personally identified, such as name, postal address, email address, telephone number,[ social security number,][ or [ANY OTHER INFORMATION THE APP COLLECTS THAT IS DEFINED AS PERSONAL OR PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION UNDER AN APPLICABLE LAW]/any other identifier by which you may be contacted online or offline]] ("personal information").
● That is about you but individually does not identify you, such as [TYPES OF INFORMATION].
This information includes:
● Information that you provide by filling in forms in the App. This includes information provided at the time of [registering to use the App/] [,/and] [subscribing to our service] [,/and] [posting material] [, and] [requesting further services]. We may also ask you for information [when you enter a contest or promotion sponsored by us, and] when you report a problem with the App.
● Records and copies of your correspondence (including email addresses and phone numbers), if you contact us.
● [Your responses to surveys that we might ask you to complete for research purposes.]
● [Details of transactions you carry out through the App and of the fulfillment of your orders. You may be required to provide financial information before placing an order through the App.]
● [Your search queries on the App.]
● [OTHER TYPES OF INFORMATION THE USER PROVIDES].
You may also provide information for publication or display ("Posted") on public areas of the app [or websites you access through the App/[WEBSITE]] (collectively, "User Contributions"). Your User Contributions are Posted and transmitted to others at your own risk. [Although you may set certain privacy settings for such information by [logging into your account profile/[PRIVACY SETTINGS INSTRUCTIONS]], please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.] Additionally, we cannot control the actions of third parties with whom you may choose to share your User Contributions. Therefore, we cannot and do not guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.

Automatic Information Collection [and Tracking]
When you download, access, and use the App, it may use technology to automatically collect:
● Usage Details. When you access and use the App, we may automatically collect certain details of your access to and use of the App, including [traffic data,] [location data,] [logs,] [and other] communication data and the resources that you access and use on or through the App.
● Device Information. We may collect information about your mobile device and internet connection, including the device's unique device identifier, [IP address,] operating system, browser type, mobile network information, and the device's telephone number.
● Stored Information and Files. The App also may access metadata and other information associated with other files stored on your device. This may include, for example, photographs, audio and video clips, personal contacts, and address book information.
● Location Information. This App [collects/does not collect] real-time information about the location of your device. [DESCRIPTION OF LOCATION INFORMATION COLLECTION].
If you do not want us to collect this information [do not download the App or delete it from your device/you may opt out at any time by [OPT-OUT METHOD]]. For more information, see [LINK TO CHOICES ABOUT HOW WE USE AND DISCLOSE YOUR INFORMATION]. Note, however, that opting out of the App's collection of location information will disable its location-based features. [We also may use these technologies to collect information about your activities over time and across third-party websites, apps, or other online services (behavioral tracking). Click here [INCLUDE AS LINK TO DO NOT TRACK DISCLOSURES] for information on how you can opt out of behavioral tracking on or through this app and how we respond to browser signals and other mechanisms that enable consumers to exercise choice about behavioral tracking.]

Information Collection [and Tracking] Technologies
The technologies we use for automatic information collection may include:
● Cookies (or mobile cookies). A cookie is a small file placed on your smartphone. It may be possible to refuse to accept mobile cookies by activating the appropriate setting on your smartphone. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our App.
● [Web Beacons. Pages of the App [and our emails] may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages [or opened an email] and for other related app statistics (for example, recording the popularity of certain app content and verifying system and server integrity).]
● [OTHER TECHNOLOGIES]. Third-Party Information Collection. When you use the App or its content, certain third parties may use automatic information collection technologies to collect information about you or your device. These third parties [may]include:
● [Advertisers, ad networks, and ad servers.]
● [Analytics companies.]
● [Your mobile device manufacturer.]
● [Your mobile service provider.]
● [OTHERS.]
[These third parties may use tracking technologies to collect information about you when you use this app. The information they collect may be associated with your personal information or they may collect information, including personal information, about your online activities over time and across different websites, apps, and other online services websites]. They may use this information to provide you with interest-based (behavioral) advertising or other targeted content. We do not control these third parties' tracking technologies or how they may be used. If you have any questions about an advertisement or other targeted content, you should contact the responsible provider directly. [For information about how you can opt out of receiving targeted advertising from many providers, see Your Choices About Our Collection, Use, and Disclosure of Your Information.]

How We Use Your Information
We use information that we collect about you or that you provide to us, including any personal information, to:
● Provide you with the App and its contents, and any other information, products or services that you request from us.
● Fulfill any other purpose for which you provide it.
● [Give you notices about your [account/subscription], including expiration and renewal notices.]
● Carry out our obligations and enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including for billing and collection.
● Notify you when App updates are available, and of changes to any products or services we offer or provide though it.
● [OTHER USES]. The usage information we collect helps us to improve our App and to deliver a better and more personalized experience by enabling us to:
● Estimate our audience size and usage patterns.
● Store information about your preferences, allowing us to customize our App according to your individual interests.
● Speed up your searches.
● Recognize you when you use the App.
[We use location information we collect to [COLLECTION PURPOSE FOR LOCATION INFORMATION].] [We may also use your information to contact you about [our own and third parties'] goods and services that may be of interest to you. If you do not want us to use your information in this way, please [check the relevant box located on the form on which we collect your data (the [order form/registration form])/adjust your user preferences in your account profile.]] For more information, see Your Choices About Our Collection, Use, and Disclosure of Your Information. [We may use the information we collect to display advertisements to our advertisers' target audiences. Even though we do not disclose your personal information for these purposes without your consent, if you click on or otherwise interact with an advertisement, the advertiser may assume that you meet its target criteria.]

Disclosure of Your Information
We may disclose aggregated information about our users[, and information that does not identify any individual [or device],] without restriction.
In addition, we may disclose personal information that we collect or you provide:
● To our subsidiaries and affiliates.
● To contractors, service providers, and other third parties we use to support our business[ and who are bound by contractual obligations to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them].
● To a buyer or other successor in the event of a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of company's assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which personal information held by ULOM LLC about our App users is among the assets transferred.
● [To third parties to market their products or services to you if you have [consented to/not opted out of] these disclosures. [We contractually require these third parties to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them.] For more information, see [LINK TO "CHOICES ABOUT HOW WE USE AND DISCLOSE YOUR INFORMATION"].]
● To fulfill the purpose for which you provide it. [For example, if you give us an email address to use the "email a friend" feature of our Website or App, we will transmit the contents of that email and your email address to the recipients.]
● For any other purpose disclosed by us when you provide the information.
● With your consent.
● [OTHER TYPES OF THIRD-PARTY DISCLOSURES.]
● To comply with any court order, law, or legal process, including to respond to any government or regulatory request.
● To enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including the App EULA, [terms of sale [LINK TO APP'S TERMS OF SALE OF GOODS AND SERVICES],] and for billing and collection.
● If we believe disclosure is necessary or appropriate to protect the rights, property, or safety of ULOM LLC, our customers or others. [This includes exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.]

Your Choices About Our Collection, Use, and Disclosure of Your Information
We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. This section describes mechanisms we provide for you to control certain uses and disclosures of over your information.
● Tracking Technologies. You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when cookies are being sent. [You can choose whether or not to allow the App to collect information through other tracking technologies by [OPT-OUT METHOD]]. If you disable or refuse cookies or block the use of other tracking technologies, some parts of the App may then be inaccessible or not function properly.
● [Location Information. You can choose whether or not to allow the App to collect and use real-time information about your device's location [through the device's privacy settings] [or] [OTHER METHOD]. If you block the use of location information, some parts of the App may become inaccessible or not function properly.]
● [Promotion by the Company. If you do not want us to use your [email address/[CONTACT INFORMATION]] to promote our own or third parties' products or services, you can opt-out by [OPT-OUT METHOD]. You can also always opt-out by logging into the App and adjusting your user preferences in your account profile by checking or unchecking the relevant boxes or by sending us an email [or text message] stating your request to [email protected].
● [Targeted Advertising by the Company. If you do not want us to use information that we collect or that you provide to us to deliver advertisements according to our advertisers' target-audience preferences, you can opt-out by [OPT-OUT METHOD]). You can also always adjust your user advertising preferences in your account profile by checking or unchecking the relevant boxes or by sending us an email [or text message] stating your request to [email protected].
● [Disclosure of Your Information for Third-Party Advertising and Marketing. If you do not want us to share your personal information with unaffiliated or non-agent third parties for advertising and marketing purposes, you can opt-out by [OPT-OUT METHOD]. You can also always opt-out by logging into the App and adjusting your user preferences in your account profile by checking or unchecking the relevant boxes or by sending us an email [or text message] stating your request to [email protected]. We do not control third parties' collection or use of your information to serve interest-based advertising. However these third parties may provide you with ways to choose not to have your information collected or used in this way. You can opt out of receiving targeted ads from members of the Network Advertising Initiative ("NAI") on the NAI's website. [California residents may have additional personal information rights and choices. Please see [Your California Privacy Rights] for more information.]

[Accessing and Correcting Your Personal Information]
[[You can review and change your personal information by logging into the App and visiting your account profile page.] [You may also send us an email at [email protected] to request access to, correct, or delete any personal information that you have provided to us. We cannot delete your personal information except by also deleting your user account. We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.]
[If you delete your User Contributions from the App, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other App users. Proper access and use of information provided on the App, including User Contributions, is governed by our Terms of Service.] [California residents may have additional personal information rights and choices. Please see [Your California Privacy Rights] for more information.]]

[Your California Privacy Rights]
[If you are a California resident, California law may provide you with additional rights regarding our use of your personal information. To learn more about your California privacy rights, visit [HYPERLINK TO CCPA PRIVACY NOTICE FOR CALIFORNIA RESIDENTS]. [California's "Shine the Light" law (Civil Code Section § 1798.83) permits users of our App that are California residents to request certain information regarding our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes. To make such a request, please send an email to [email protected].

[Data Security]
[We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure. [All information you provide to us is stored on our secure servers behind firewalls. Any payment transactions [and [OTHER INFORMATION] will be encrypted [using SSL technology].]]
The safety and security of your information also depends on you. Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our App, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share your password with anyone. [We urge you to be careful about giving out information in public areas of the App like message boards. The information you share in public areas may be viewed by any user of the App.] Unfortunately, the transmission of information via the internet and mobile platforms is not completely secure. Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our App. Any transmission of personal information is at your own risk. We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures we provide.]

Changes to Our Privacy Policy
We may update our privacy policy from time to time. If we make material changes to how we treat our users' personal information, we will post the new privacy policy on this page [with a notice that the privacy policy has been updated] [and notify you [by [[email][ and/or] [text message] to the [primary] [email address] [and/or] [phone number] specified in your account][an in-App alert the first time you use the App after we make the change]]]. The date the privacy policy was last revised is identified at the top of the page. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable [email address] [and/or] [phone number] for you and for periodically visiting this privacy policy to check for any changes.

Contact Information
To ask questions or comment about this privacy policy and our privacy practices, contact us at: [email protected].