Tafadhali soma Sera yetu ya Faragha kwa makini kabla ya kutumia Huduma Yetu
Ilibadilishwa mara ya mwisho: Aprili 4, 2025
Utangulizi
ULOM LLC ("Kampuni" au "Sisi") tunaheshimu faragha yako na tumejitolea kuilinda kupitia kufuata sera hii. Sera hii inaelezea:
● Aina za taarifa tunazoweza kukusanya au unazoweza kutoa unaponunua, [kupakua,] kusakinisha,] kujiandikisha na,] kufikia, au kutumia https://ulomapp.com ("Programu").
● Mbinu zetu za kukusanya, kutumia, kudumisha, kulinda, na kufichua taarifa hizo. Sera hii inatumika tu kwa taarifa tunazokusanya katika Programu hii [[,/na] katika barua pepe, maandishi, na mawasiliano mengine ya kielektroniki yanayotumwa kupitia [au kuhusiana na] Programu hii [, na [VYANZO VINGINE VYOTE]].
Sera hii HAITUMIKI kwa taarifa ambazo:
● Tunakusanya nje ya mtandao au kwenye programu au tovuti zingine zozote za Kampuni, ikiwa ni pamoja na tovuti unazoweza kufikia kupitia Programu hii.
● Unampa au unamkusanya mtu yeyote wa tatu (tazama Mkusanyiko wa Taarifa za Mtu wa Tatu).
● [VYANZO VINGINE]. Tovuti na programu zetu, na wahusika wengine hawa [huenda] wakawa na sera zao za faragha,
ambayo tunakuhimiza uisome kabla ya kutoa taarifa kuhusu au kupitia hizo. Tafadhali soma sera hii kwa makini ili kuelewa sera na desturi zetu kuhusu taarifa zako na jinsi tutakavyozishughulikia. Ikiwa hukubaliani na sera na desturi zetu, usipakue, usijiandikishe na, au utumie Programu hii. Kwa kupakua, kujisajili na, au kutumia Programu hii, unakubali sera hii ya faragha. Sera hii inaweza kubadilika mara kwa mara (tazama Mabadiliko ya Sera Yetu ya Faragha). Matumizi yako endelevu ya Programu hii baada ya kurekebisha sera hii yanamaanisha unakubali mabadiliko hayo, kwa hivyo tafadhali angalia sera mara kwa mara kwa masasisho.
Watoto Walio Chini ya Umri wa [13/16]
Programu hii haikusudiwi kwa watoto walio chini ya umri wa miaka [13/16], na hatukusanyi taarifa binafsi kimakusudi kutoka kwa watoto walio chini ya [13/16]. Tukigundua kuwa tumekusanya au kupokea taarifa binafsi kutoka kwa mtoto aliye chini ya [13/16] bila uthibitisho wa idhini ya mzazi, tutafuta taarifa hiyo. Ikiwa unaamini tunaweza kuwa na taarifa yoyote kutoka au kumhusu mtoto aliye chini ya [13/16], tafadhali wasiliana nasi kwa [email protected].
[Wakazi wa California walio chini ya umri wa miaka 16 wanaweza kuwa na haki za ziada kuhusu ukusanyaji na uuzaji wa taarifa zao binafsi. Tafadhali tazama [Haki Zako za Faragha za California] kwa maelezo zaidi.]
Taarifa Tunazokusanya na Jinsi Tunavyozikusanya
Tunakusanya taarifa kutoka na kuhusu watumiaji wa Programu yetu:
● Moja kwa moja kutoka kwako unapotupatia.
● Kiotomatiki unapotumia Programu.
● [[NJIA NYINGINE ZA KUKUSANYA].] Taarifa Unazotupatia
Unapopakua, kujisajili na, au kutumia Programu hii, tunaweza kukuomba utoe taarifa:
● Ambayo unaweza kutambuliwa kibinafsi, kama vile jina, anwani ya posta, anwani ya barua pepe, nambari ya simu, [nambari ya usalama wa jamii,][ au [TAARIFA NYINGINE YOYOTE PROGRAMU INAYOKUSANYA AMBAYO IMEFAFANULIWA KAMA TAARIFA BINAFSI AU BINAFSI CHINI YA SHERIA INAYOHUSU]/kitambulisho kingine chochote ambacho unaweza kuwasiliana nacho mtandaoni au nje ya mtandao]] ("taarifa binafsi").
● Hilo linakuhusu lakini kibinafsi halikutambulishi, kama vile [AINA ZA TAARIFA].
Taarifa hii inajumuisha:
● Taarifa unazotoa kwa kujaza fomu katika Programu. Hii inajumuisha taarifa zinazotolewa wakati wa [kujisajili kutumia Programu/] [,/na] [kujisajili kwa huduma yetu] [,/na] [kuchapisha nyenzo] [, na] [kuomba huduma zaidi]. Tunaweza pia kukuomba taarifa [unapoingia kwenye shindano au ofa inayofadhiliwa nasi, na] unaporipoti tatizo na Programu.
● Rekodi na nakala za mawasiliano yako (ikiwa ni pamoja na anwani za barua pepe na nambari za simu), ikiwa utawasiliana nasi.
● [Majibu yako kwa tafiti ambazo tunaweza kukuomba ukayajaze kwa madhumuni ya utafiti.]
● [Maelezo ya miamala unayofanya kupitia Programu na jinsi maagizo yako yanavyotimizwa. Huenda ukahitajika kutoa taarifa za kifedha kabla ya kuweka oda kupitia Programu.]
● [Maswali yako ya utafutaji kwenye Programu.]
● [AINA NYINGINE ZA TAARIFA AMBAZO MTUMIAJI HUTOA].
Unaweza pia kutoa taarifa kwa ajili ya kuchapishwa au kuonyeshwa ("Imechapishwa") kwenye maeneo ya umma ya programu [au tovuti unazofikia kupitia Programu/[TOVUTI]] (kwa pamoja, "Michango ya Mtumiaji"). Michango yako ya Mtumiaji huchapishwa na kutumwa kwa wengine kwa hatari yako mwenyewe. [Ingawa unaweza kuweka mipangilio fulani ya faragha kwa taarifa hizo kwa [kuingia kwenye wasifu wa akaunti yako/[MAELEKEZO YA MIPANGILIO YA FARAGHA]], tafadhali fahamu kwamba hakuna hatua za usalama zilizo kamili au zisizoweza kupenyeka.] Zaidi ya hayo, hatuwezi kudhibiti vitendo vya watu wengine ambao unaweza kuchagua kushiriki nao Michango yako ya Mtumiaji. Kwa hivyo, hatuwezi na hatuhakikishi kwamba Michango yako ya Mtumiaji haitatazamwa na watu wasioidhinishwa.
Ukusanyaji wa Taarifa Kiotomatiki [na Ufuatiliaji]
Unapopakua, kufikia, na kutumia Programu, inaweza kutumia teknolojia kukusanya kiotomatiki:
● Maelezo ya Matumizi. Unapofikia na kutumia Programu, tunaweza kukusanya kiotomatiki maelezo fulani ya ufikiaji wako na matumizi ya Programu, ikiwa ni pamoja na [data ya trafiki,] [data ya eneo,] [kumbukumbu,] [na] data nyingine za mawasiliano na rasilimali unazofikia na kutumia kwenye au kupitia Programu.
● Taarifa za Kifaa. Tunaweza kukusanya taarifa kuhusu kifaa chako cha mkononi na muunganisho wa intaneti, ikiwa ni pamoja na kitambulisho cha kipekee cha kifaa, [anwani ya IP,] mfumo endeshi, aina ya kivinjari, taarifa za mtandao wa simu, na nambari ya simu ya kifaa.
● Taarifa na Faili Zilizohifadhiwa. Programu pia inaweza kufikia metadata na taarifa nyingine zinazohusiana na faili zingine zilizohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hii inaweza kujumuisha, kwa mfano, picha, klipu za sauti na video, anwani za kibinafsi, na taarifa za kitabu cha anwani.
● Taarifa za Mahali. Programu hii [hukusanya/haikusanyi] taarifa za wakati halisi kuhusu eneo la kifaa chako. [MAELEZO YA MKUTANO WA TAARIFA ZA MAENEO].
Ikiwa hutaki tukusanye taarifa hii [usipakue Programu au kuifuta kutoka kwenye kifaa chako/unaweza kujiondoa wakati wowote kwa [NJIA YA KUJIONDOA]]. Kwa maelezo zaidi, angalia [KIUNGANISHI CHA MACHAGUO KUHUSU JINSI TUNAVYOTUMIA NA KUFICHUA TAARIFA ZAKO]. Hata hivyo, kumbuka kwamba kujiondoa kwenye mkusanyiko wa taarifa za eneo wa Programu kutazima vipengele vyake vinavyotegemea eneo. [Pia tunaweza kutumia teknolojia hizi kukusanya taarifa kuhusu shughuli zako kwa muda na kwenye tovuti, programu, au huduma zingine za mtandaoni za wahusika wengine (ufuatiliaji wa kitabia). Bofya hapa [JUMUISHA KAMA KIUNGANISHI CHA KUTOFUATILIA UFICHUZI] kwa taarifa kuhusu jinsi unavyoweza kujiondoa kwenye ufuatiliaji wa kitabia kwenye au kupitia programu hii na jinsi tunavyoitikia ishara za kivinjari na mifumo mingine inayowawezesha watumiaji kufanya uchaguzi kuhusu ufuatiliaji wa kitabia.]
Teknolojia za Ukusanyaji wa Taarifa [na Ufuatiliaji]
Teknolojia tunazotumia kwa ajili ya ukusanyaji wa taarifa kiotomatiki zinaweza kujumuisha:
● Vidakuzi (au vidakuzi vya simu). Kidakuzi ni faili ndogo iliyowekwa kwenye simu yako mahiri. Inawezekana kukataa kukubali vidakuzi vya simu kwa kuwasha mpangilio unaofaa kwenye simu yako mahiri. Hata hivyo, ukichagua mpangilio huu huenda usiweze kufikia sehemu fulani za Programu yetu.
● [Beacons za Wavuti. Kurasa za Programu [na barua pepe zetu] zinaweza kuwa na faili ndogo za kielektroniki zinazojulikana kama beacons za wavuti (pia hujulikana kama gif zilizo wazi, lebo za pikseli, na gif za pikseli moja) ambazo huruhusu Kampuni, kwa mfano, kuhesabu watumiaji ambao wametembelea kurasa hizo [au kufungua barua pepe] na kwa takwimu zingine zinazohusiana za programu (kwa mfano, kurekodi umaarufu wa maudhui fulani ya programu na kuthibitisha uadilifu wa mfumo na seva).]
● [TEKNOLOJIA NYINGINE]. Ukusanyaji wa Taarifa za Watu Wengine. Unapotumia Programu au maudhui yake, baadhi ya watu wengine wanaweza kutumia teknolojia za ukusanyaji taarifa kiotomatiki kukusanya taarifa kukuhusu wewe au kifaa chako. Watu hawa wengine [wanaweza] kujumuisha:
● [Watangazaji, mitandao ya matangazo, na seva za matangazo.]
● [Kampuni za uchanganuzi.]
● [Mtengenezaji wa vifaa vyako vya mkononi.]
● [Mtoa huduma wako wa simu.]
● [WENGINE.]
[Wahusika hawa wengine wanaweza kutumia teknolojia za ufuatiliaji kukusanya taarifa kukuhusu unapotumia programu hii. Taarifa wanazokusanya zinaweza kuhusishwa na taarifa zako binafsi au wanaweza kukusanya taarifa, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi, kuhusu shughuli zako mtandaoni kwa muda na katika tovuti, programu, na tovuti zingine za huduma za mtandaoni]. Wanaweza kutumia taarifa hii kukupa matangazo yanayotegemea maslahi (ya kitabia) au maudhui mengine yanayolengwa. Hatudhibiti teknolojia hizi za ufuatiliaji za wahusika wengine au jinsi zinavyoweza kutumika. Ikiwa una maswali yoyote kuhusu tangazo au maudhui mengine yanayolengwa, unapaswa kuwasiliana na mtoa huduma anayewajibika moja kwa moja. [Kwa taarifa kuhusu jinsi unavyoweza kujiondoa kupokea matangazo yanayolengwa kutoka kwa watoa huduma wengi, angalia Chaguo Zako Kuhusu Mkusanyiko Wetu, Matumizi, na Ufichuzi wa Taarifa Zako.]
Jinsi Tunavyotumia Taarifa Zako
Tunatumia taarifa tunazokusanya kukuhusu au unazotupatia, ikiwa ni pamoja na taarifa yoyote binafsi, ili:
● Kukupa Programu na maudhui yake, na taarifa nyingine yoyote, bidhaa au huduma unazoomba kutoka kwetu.
● Timiza kusudi lingine lolote unalolitoa.
● [Nitakupa notisi kuhusu [akaunti/usajili wako], ikiwa ni pamoja na notisi za kuisha muda na usasishaji.]
● Timiza wajibu wetu na utekeleze haki zetu zinazotokana na mikataba yoyote iliyoingiwa kati yako na sisi, ikiwa ni pamoja na bili na ukusanyaji.
● Kukujulisha masasisho ya Programu yanapopatikana, na kuhusu mabadiliko ya bidhaa au huduma zozote tunazotoa au kutoa kupitia hilo.
● [MATUMIZI MENGINE]. Taarifa za matumizi tunazokusanya hutusaidia kuboresha Programu yetu na kutoa matumizi bora na yaliyobinafsishwa zaidi kwa kutuwezesha:
● Kadiria ukubwa wa hadhira yetu na mifumo ya matumizi.
● Hifadhi taarifa kuhusu mapendeleo yako, na hivyo kuturuhusu kubinafsisha Programu yetu kulingana na mambo yanayokuvutia.
● Ongeza kasi ya utafutaji wako.
● Kukutambua unapotumia Programu.
[Tunatumia taarifa za eneo tunazokusanya ili [KUSUDI LA KUKUSANYA KWA TAARIFA ZA ENEO].] [Tunaweza pia kutumia taarifa zako kuwasiliana nawe kuhusu bidhaa na huduma [zetu na za wahusika wengine] ambazo zinaweza kukuvutia. Ikiwa hutaki tutumie taarifa zako kwa njia hii, tafadhali [chagua kisanduku husika kilicho kwenye fomu ambayo tunakusanya data yako ([fomu ya kuagiza/fomu ya usajili])/rekebisha mapendeleo yako ya mtumiaji katika wasifu wako wa akaunti.]] Kwa maelezo zaidi, angalia Chaguo Zako Kuhusu Ukusanyaji, Matumizi, na Ufichuzi Wetu wa Taarifa Zako. [Tunaweza kutumia taarifa tunazokusanya kuonyesha matangazo kwa hadhira lengwa ya watangazaji wetu. Ingawa hatufichui taarifa zako za kibinafsi kwa madhumuni haya bila idhini yako, ukibofya au kuingiliana na tangazo, mtangazaji anaweza kudhani kwamba unakidhi vigezo vyake lengwa.]
Ufichuzi wa Taarifa Zako
Tunaweza kufichua taarifa zilizokusanywa kuhusu watumiaji wetu [, na taarifa ambazo hazimtambui mtu yeyote [au kifaa],] bila kizuizi.
Zaidi ya hayo, tunaweza kufichua taarifa binafsi tunazokusanya au unazotoa:
● Kwa matawi yetu na washirika.
● Kwa wakandarasi, watoa huduma, na wahusika wengine tunaowatumia kusaidia biashara yetu [na ambao wamefungwa na majukumu ya kimkataba ya kuweka taarifa binafsi kuwa siri na kuzitumia kwa madhumuni ambayo tunazifichua kwao pekee].
● Kwa mnunuzi au mrithi mwingine iwapo kutakuwa na muunganiko, ugawaji, urekebishaji, upangaji upya, kufutwa, au uuzaji au uhamisho mwingine wa baadhi au mali zote za kampuni, iwe kama jambo linaloendelea au kama sehemu ya kufilisika, kufilisika, au kesi kama hiyo, ambapo taarifa binafsi zilizohifadhiwa na ULOM LLC kuhusu watumiaji wetu wa Programu ni miongoni mwa mali zilizohamishwa.
● [Kwa wahusika wengine kukuuzia bidhaa au huduma zao ikiwa [umekubali/haukuchagua] ufichuzi huu. [Kimkataba tunawataka wahusika hawa wa tatu kuweka taarifa binafsi kuwa siri na kuzitumia kwa madhumuni ambayo tunazifichua kwao pekee.] Kwa maelezo zaidi, tazama [KIUNGANISHI CHA "CHAGUO KUHUSU JINSI TUNAVYOTUMIA NA KUFICHUA TAARIFA ZAKO"].]
● Ili kutimiza kusudi unalotoa. [Kwa mfano, ukitupa anwani ya barua pepe ili kutumia kipengele cha "tuma barua pepe kwa rafiki" cha Tovuti au Programu yetu, tutatuma maudhui ya barua pepe hiyo na anwani yako ya barua pepe kwa wapokeaji.]
● Kwa madhumuni mengine yoyote yaliyofichuliwa nasi unapotoa taarifa.
● Kwa idhini yako.
● [AINA NYINGINE ZA UFICHUZI WA MTU WA TENA.]
● Kuzingatia amri yoyote ya mahakama, sheria, au mchakato wa kisheria, ikiwa ni pamoja na kujibu ombi lolote la serikali au la udhibiti.
● Kutekeleza haki zetu zinazotokana na mikataba yoyote iliyoingiwa kati yako na sisi, ikiwa ni pamoja na EULA ya Programu, [masharti ya mauzo [KIUNGANISHI NA MASHArti ya Mauzo ya Bidhaa na Huduma za Programu],] na kwa ajili ya bili na ukusanyaji.
● Ikiwa tunaamini ufichuzi ni muhimu au unafaa ili kulinda haki, mali, au usalama wa ULOM LLC, wateja wetu au wengine. [Hii inajumuisha kubadilishana taarifa na makampuni na mashirika mengine kwa madhumuni ya ulinzi wa ulaghai na kupunguza hatari ya mikopo.]
Chaguo Zako Kuhusu Ukusanyaji, Matumizi, na Ufichuzi Wetu wa Taarifa Zako
Tunajitahidi kukupa chaguo kuhusu taarifa binafsi unazotupatia. Sehemu hii inaelezea mbinu tunazokupa ili kudhibiti matumizi na ufichuzi fulani wa taarifa zako.
● Teknolojia za Kufuatilia. Unaweza kuweka kivinjari chako kukataa vidakuzi vyote au baadhi ya vidakuzi vya kivinjari, au kukujulisha wakati vidakuzi vinapotumwa. [Unaweza kuchagua kama utaruhusu au kutoruhusu Programu kukusanya taarifa kupitia teknolojia zingine za kufuatilia kwa [NJIA YA KUTOA VIPIMO]]. Ukizima au kukataa vidakuzi au kuzuia matumizi ya teknolojia zingine za kufuatilia, baadhi ya sehemu za Programu zinaweza kuwa hazipatikani au zisifanye kazi vizuri.
● [Taarifa za Eneo. Unaweza kuchagua kama utaruhusu Programu kukusanya na kutumia taarifa za wakati halisi kuhusu eneo la kifaa chako [kupitia mipangilio ya faragha ya kifaa] [au] [NJIA NYINGINE]. Ukizuia matumizi ya taarifa za eneo, baadhi ya sehemu za Programu zinaweza kukosa kufikiwa au kutofanya kazi vizuri.]
● [Ofa kutoka kwa Kampuni. Ikiwa hutaki tutumie [anwani ya barua pepe/[TAARIFA ZA MAWASILIANO]] kutangaza bidhaa au huduma zetu au za wahusika wengine, unaweza kujiondoa kwa [NJIA YA KUJIONDOA]. Unaweza pia kujiondoa kila wakati kwa kuingia kwenye Programu na kurekebisha mapendeleo yako ya mtumiaji katika wasifu wa akaunti yako kwa kuchagua au kuondoa tiki kwenye visanduku husika au kwa kututumia barua pepe [au ujumbe mfupi] ikisema ombi lako kwa [email protected].
● [Matangazo Yanayolengwa na Kampuni. Ikiwa hutaki tutumie taarifa tunazokusanya au unazotupatia ili kutoa matangazo kulingana na mapendeleo ya hadhira lengwa ya watangazaji wetu, unaweza kujiondoa kwa [NJIA YA KUJIONDOA]). Pia unaweza kurekebisha mapendeleo yako ya matangazo ya mtumiaji katika wasifu wako wa akaunti kwa kuchagua au kuondoa tiki kwenye visanduku husika au kwa kututumia barua pepe [au ujumbe mfupi] ikisema ombi lako kwa [email protected].
● [Ufichuzi wa Taarifa Zako kwa Matangazo na Masoko ya Watu Wengine. Ikiwa hutaki tushiriki taarifa zako binafsi na watu wengine wasio na uhusiano au wasio wakala kwa madhumuni ya matangazo na masoko, unaweza kujiondoa kwa [NJIA YA KUJIONDOA]. Unaweza pia kujiondoa kila wakati kwa kuingia kwenye Programu na kurekebisha mapendeleo yako ya mtumiaji katika wasifu wa akaunti yako kwa kuchagua au kuondoa tiki kwenye visanduku husika au kwa kututumia barua pepe [au ujumbe mfupi] ikisema ombi lako kwa [email protected]. Hatudhibiti ukusanyaji au matumizi ya watu wengine ya taarifa zako ili kutoa matangazo yanayotegemea maslahi. Hata hivyo, watu hawa wengine wanaweza kukupa njia za kuchagua kutokusanya taarifa zako au kuzitumia kwa njia hii. Unaweza kujiondoa kupokea matangazo yanayolengwa kutoka kwa wanachama wa Mpango wa Matangazo ya Mtandao ("NAI") kwenye tovuti ya NAI. [Wakazi wa California wanaweza kuwa na haki na chaguo za ziada za taarifa binafsi. Tafadhali tazama [Haki Zako za Faragha za California] kwa maelezo zaidi.]
[Kufikia na Kusahihisha Taarifa Zako Binafsi]
[[Unaweza kukagua na kubadilisha taarifa zako binafsi kwa kuingia kwenye Programu na kutembelea ukurasa wa wasifu wa akaunti yako.] [Unaweza pia kututumia barua pepe kwa [email protected] ili kuomba ufikiaji, kusahihisha, au kufuta taarifa zozote binafsi ambazo umetupatia. Hatuwezi kufuta taarifa zako binafsi isipokuwa kwa kufuta akaunti yako ya mtumiaji. Hatuwezi kukubali ombi la kubadilisha taarifa ikiwa tunaamini mabadiliko hayo yatakiuka sheria au sharti lolote la kisheria au kusababisha taarifa hiyo kuwa si sahihi.]
[Ukifuta Michango yako ya Mtumiaji kutoka kwenye Programu, nakala za Michango yako ya Mtumiaji zinaweza kubaki zikionekana katika kurasa zilizohifadhiwa na kuhifadhiwa, au huenda zilinakiliwa au kuhifadhiwa na watumiaji wengine wa Programu. Ufikiaji sahihi na matumizi ya taarifa zinazotolewa kwenye Programu, ikiwa ni pamoja na Michango ya Mtumiaji, unasimamiwa na Sheria na Masharti yetu.] [Wakazi wa California wanaweza kuwa na haki na chaguo za ziada za taarifa binafsi. Tafadhali tazama [Haki Zako za Faragha za California] kwa maelezo zaidi.]]
[Haki Zako za Faragha za California]
[Ikiwa wewe ni mkazi wa California, sheria ya California inaweza kukupa haki za ziada kuhusu matumizi yetu ya taarifa zako binafsi. Ili kujifunza zaidi kuhusu haki zako za faragha za California, tembelea [KIUNGANISHI CHA HYPERLINK KWA TAARIFA YA FARAGHA YA CCPA KWA WAKAZI WA CALIFORNIA]. [Sheria ya California ya "Shinikiza Nuru" (Kifungu cha Kanuni za Kiraia § 1798.83) inaruhusu watumiaji wa Programu yetu ambao ni wakazi wa California kuomba taarifa fulani kuhusu ufichuzi wetu wa taarifa binafsi kwa wahusika wengine kwa madhumuni yao ya uuzaji wa moja kwa moja. Ili kufanya ombi kama hilo, tafadhali tuma barua pepe kwa [email protected].
[Usalama wa Data]
[Tumetekeleza hatua zilizoundwa kulinda taarifa zako binafsi kutokana na upotevu wa bahati mbaya na kutokana na ufikiaji, matumizi, mabadiliko, na ufichuzi usioidhinishwa. [Taarifa zote unazotupatia zimehifadhiwa kwenye seva zetu salama nyuma ya ngome. Miamala yoyote ya malipo [na [TAARIFA NYINGINE] itasimbwa kwa njia fiche [kwa kutumia teknolojia ya SSL].]]
Usalama na usalama wa taarifa zako pia unategemea wewe. Pale ambapo tumekupa (au pale ambapo umechagua) nenosiri la kufikia sehemu fulani za Programu yetu, unawajibika kuweka nenosiri hili kuwa siri. Tunakuomba usishiriki nenosiri lako na mtu yeyote. [Tunakuhimiza kuwa mwangalifu kuhusu kutoa taarifa katika maeneo ya umma ya Programu kama vile mbao za ujumbe. Taarifa unazoshiriki katika maeneo ya umma zinaweza kutazamwa na mtumiaji yeyote wa Programu.] Kwa bahati mbaya, uwasilishaji wa taarifa kupitia mtandao na majukwaa ya simu si salama kabisa. Ingawa tunafanya tuwezavyo kulinda taarifa zako binafsi, hatuwezi kuhakikisha usalama wa taarifa zako binafsi zinazosambazwa kupitia Programu yetu. Uwasilishaji wowote wa taarifa binafsi ni kwa hatari yako mwenyewe. Hatuwajibiki kwa kukwepa mipangilio yoyote ya faragha au hatua za usalama tunazotoa.]
Mabadiliko katika Sera Yetu ya Faragha
Tunaweza kusasisha sera yetu ya faragha mara kwa mara. Tukifanya mabadiliko makubwa katika jinsi tunavyoshughulikia taarifa binafsi za watumiaji wetu, tutachapisha sera mpya ya faragha kwenye ukurasa huu [na taarifa kwamba sera ya faragha imesasishwa] [na kukuarifu [kwa [[email][ na/au] [ujumbe wa maandishi] kwa [primary] [email address] [na/au] [phone number] iliyoainishwa katika akaunti yako][onyo la ndani ya Programu mara ya kwanza unapotumia Programu baada ya kufanya mabadiliko]]]. Tarehe ambayo sera ya faragha ilirekebishwa mara ya mwisho imetambuliwa juu ya ukurasa. Una jukumu la kuhakikisha tuna [email address] [na/au] [phone number] iliyosasishwa na inayoweza kutolewa kwako na kwa kutembelea sera hii ya faragha mara kwa mara ili kuangalia mabadiliko yoyote.
Taarifa za Mawasiliano
Ili kuuliza maswali au kutoa maoni kuhusu sera hii ya faragha na desturi zetu za faragha, wasiliana nasi kwa: [email protected].
English Translation (tafsiri kwa Kiingereza):
Last modified: April 4, 2025
Introduction
ULOM LLC ("Company" or "We") respect your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this policy. This policy describes:
● The types of information we may collect or that you may provide when you [purchase,][download,][ install,][ register with,] access, or use the https://ulomapp.com (the "App").
● Our practices for collecting, using, maintaining, protecting, and disclosing that
information. This policy applies only to information we collect in this App [[,/and] in email, text, and other electronic communications sent through [or in connection with ]this App] [, and [ANY OTHER SOURCES]].
This policy DOES NOT apply to information that:
● We collect offline or on any other Company apps or websites, including websites you may access through this App.
● You provide to or is collected by any third party (see Third-Party Information Collection).
● [OTHER SOURCES]. Our websites and apps, and these other third parties [may] have their own privacy policies,
which we encourage you to read before providing information on or through them.
Please read this policy carefully to understand our policies and practices regarding your information and how we will treat it. If you do not agree with our policies and practices, do not download, register with, or use this App. By downloading, registering with, or using this App, you agree to this privacy policy. This policy may change from time to time (see Changes to Our Privacy Policy). Your continued use of this App after we revise this policy means you accept those changes, so please check the policy periodically for updates.
Children Under the Age of [13/16]
The App is not intended for children under [13/16] years of age, and we do not knowingly collect personal information from children under [13/16]. If we learn we have collected or received personal information from a child under [13/16] without verification of parental consent, we will delete that information. If you believe we might have any information from or about a child under [13/16], please contact us at [email protected].
[California residents under 16 years of age may have additional rights regarding the collection and sale of their personal information. Please see [Your California Privacy Rights] for more information.]
Information We Collect and How We Collect It
We collect information from and about users of our App:
● Directly from you when you provide it to us.
● Automatically when you use the App.
● [[OTHER COLLECTION METHODS].] Information You Provide to Us
When you download, register with, or use this App, we may ask you provide
information:
● By which you may be personally identified, such as name, postal address, email address, telephone number,[ social security number,][ or [ANY OTHER INFORMATION THE
APP COLLECTS THAT IS DEFINED AS PERSONAL OR PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION UNDER AN APPLICABLE LAW]/any other identifier by which you may be contacted online or offline]] ("personal information").
● That is about you but individually does not identify you, such as [TYPES OF
INFORMATION].
This information includes:
● Information that you provide by filling in forms in the App. This includes information provided at the time of [registering to use the App/] [,/and] [subscribing to our service] [,/and] [posting material] [, and] [requesting further services]. We may also ask you for information [when you enter a contest or promotion sponsored by us, and] when you report a problem with the App.
● Records and copies of your correspondence (including email addresses and phone
numbers), if you contact us.
● [Your responses to surveys that we might ask you to complete for research purposes.]
● [Details of transactions you carry out through the App and of the fulfillment of your orders. You may be required to provide financial information before placing an order through the App.]
● [Your search queries on the App.]
● [OTHER TYPES OF INFORMATION THE USER PROVIDES].
You may also provide information for publication or display ("Posted") on public areas of the app [or websites you access through the App/[WEBSITE]] (collectively, "User Contributions"). Your User Contributions are Posted and transmitted to others at your own risk. [Although you may set certain privacy settings for such information by [logging into your account profile/[PRIVACY SETTINGS INSTRUCTIONS]], please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.] Additionally, we cannot control the actions of third parties with whom you may choose to share your User Contributions. Therefore, we cannot and do not
guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.
Automatic Information Collection [and Tracking]
When you download, access, and use the App, it may use technology to automatically collect:
● Usage Details. When you access and use the App, we may automatically collect certain details of your access to and use of the App, including [traffic data,] [location data,] [logs,] [and other] communication data and the resources that you access and use on or through the App.
● Device Information. We may collect information about your mobile device and internet connection, including the device's unique device identifier, [IP address,] operating system, browser type, mobile network information, and the device's telephone number.
● Stored Information and Files. The App also may access metadata and other information associated with other files stored on your device. This may include, for example, photographs, audio and video clips, personal contacts, and address book information.
● Location Information. This App [collects/does not collect] real-time information about the location of your device. [DESCRIPTION OF LOCATION INFORMATION COLLECTION].
If you do not want us to collect this information [do not download the App or delete it from your device/you may opt out at any time by [OPT-OUT METHOD]]. For more information, see [LINK TO CHOICES ABOUT HOW WE USE AND DISCLOSE YOUR INFORMATION]. Note, however, that opting out of the App's collection of location information will disable its location-based features. [We also may use these technologies to collect information about your activities over time and
across third-party websites, apps, or other online services (behavioral tracking). Click here [INCLUDE AS LINK TO DO NOT TRACK DISCLOSURES] for information on how you can opt out of behavioral tracking on or through this app and how we respond to browser signals and other mechanisms that enable consumers to exercise choice about behavioral tracking.]
Information Collection [and Tracking] Technologies
The technologies we use for automatic information collection may include:
● Cookies (or mobile cookies). A cookie is a small file placed on your smartphone. It may be possible to refuse to accept mobile cookies by activating the appropriate setting on your smartphone. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our App.
● [Web Beacons. Pages of the App [and our emails] may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages [or opened an email] and for other related app statistics (for example, recording the popularity of certain app content and verifying system and server integrity).]
● [OTHER TECHNOLOGIES]. Third-Party Information Collection. When you use the App or its content, certain third parties may use automatic information collection technologies to collect information about you or your device. These third parties [may]include:
● [Advertisers, ad networks, and ad servers.]
● [Analytics companies.]
● [Your mobile device manufacturer.]
● [Your mobile service provider.]
● [OTHERS.]
[These third parties may use tracking technologies to collect information about you when you use this app. The information they collect may be associated with your personal information or they may collect information, including personal information, about your online activities over time and across different websites, apps, and other online services websites]. They may use this information to provide you with interest-based (behavioral) advertising or other targeted content. We do not control these third parties' tracking technologies or how they may be used. If you have any questions about an advertisement or other targeted content, you should contact the responsible provider directly. [For information about how you can opt out of receiving targeted advertising from many providers, see Your Choices About Our Collection, Use, and Disclosure of Your Information.]
How We Use Your Information
We use information that we collect about you or that you provide to us, including any personal information, to:
● Provide you with the App and its contents, and any other information, products or
services that you request from us.
● Fulfill any other purpose for which you provide it.
● [Give you notices about your [account/subscription], including expiration and renewal notices.]
● Carry out our obligations and enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including for billing and collection.
● Notify you when App updates are available, and of changes to any products or services we offer or provide though it.
● [OTHER USES]. The usage information we collect helps us to improve our App and to deliver a better and more personalized experience by enabling us to:
● Estimate our audience size and usage patterns.
● Store information about your preferences, allowing us to customize our App according to your individual interests.
● Speed up your searches.
● Recognize you when you use the App.
[We use location information we collect to [COLLECTION PURPOSE FOR LOCATION
INFORMATION].] [We may also use your information to contact you about [our own and third parties'] goods and services that may be of interest to you. If you do not want us to use your information in this way, please [check the relevant box located on the form on which we collect your data (the [order form/registration form])/adjust your user preferences in your account profile.]] For more information, see Your Choices About Our Collection, Use, and Disclosure of Your Information. [We may use the information we collect to display advertisements to our advertisers' target audiences. Even though we do not disclose your personal information for these purposes without your consent, if you click on or otherwise interact with an advertisement, the advertiser may assume that you meet its target criteria.]
Disclosure of Your Information
We may disclose aggregated information about our users[, and information that does not identify any individual [or device],] without restriction.
In addition, we may disclose personal information that we collect or you provide:
● To our subsidiaries and affiliates.
● To contractors, service providers, and other third parties we use to support our business[ and who are bound by contractual obligations to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them].
● To a buyer or other successor in the event of a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of company's assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which personal information held by ULOM LLC about our App users is among the assets transferred.
● [To third parties to market their products or services to you if you have [consented to/not opted out of] these disclosures. [We contractually require these third parties to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them.] For more information, see [LINK TO "CHOICES ABOUT HOW WE USE AND DISCLOSE YOUR INFORMATION"].]
● To fulfill the purpose for which you provide it. [For example, if you give us an email address to use the "email a friend" feature of our Website or App, we will transmit the contents of that email and your email address to the recipients.]
● For any other purpose disclosed by us when you provide the information.
● With your consent.
● [OTHER TYPES OF THIRD-PARTY DISCLOSURES.]
● To comply with any court order, law, or legal process, including to respond to any government or regulatory request.
● To enforce our rights arising from any contracts entered into between you and us, including the App EULA, [terms of sale [LINK TO APP'S TERMS OF SALE OF GOODS AND SERVICES],] and for billing and collection.
● If we believe disclosure is necessary or appropriate to protect the rights, property, or safety of ULOM LLC, our customers or others. [This includes exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.]
Your Choices About Our Collection, Use, and Disclosure of Your Information
We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. This section describes mechanisms we provide for you to control certain uses and disclosures of over your information.
● Tracking Technologies. You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when cookies are being sent. [You can choose whether or not to allow the App to collect information through other tracking technologies by [OPT-OUT METHOD]]. If you disable or refuse cookies or block the use of other tracking technologies, some parts of the App may then be inaccessible or not function properly.
● [Location Information. You can choose whether or not to allow the App to collect and use real-time information about your device's location [through the device's privacy settings] [or] [OTHER METHOD]. If you block the use of location information, some parts of the App may become inaccessible or not function properly.]
● [Promotion by the Company. If you do not want us to use your [email address/[CONTACT INFORMATION]] to promote our own or third parties' products or services, you can opt-out by [OPT-OUT METHOD]. You can also always opt-out by logging into the App and adjusting your user preferences in your account profile by checking or unchecking the relevant boxes or by sending us an email [or text message] stating your request to [email protected].
● [Targeted Advertising by the Company. If you do not want us to use information that we collect or that you provide to us to deliver advertisements according to our advertisers' target-audience preferences, you can opt-out by [OPT-OUT METHOD]). You can also always adjust your user advertising preferences in your account profile by checking or unchecking the relevant boxes or by sending us an email [or text message] stating your request to [email protected].
● [Disclosure of Your Information for Third-Party Advertising and Marketing. If you
do not want us to share your personal information with unaffiliated or non-agent third parties for advertising and marketing purposes, you can opt-out by [OPT-OUT
METHOD]. You can also always opt-out by logging into the App and adjusting your user preferences in your account profile by checking or unchecking the relevant boxes or by sending us an email [or text message] stating your request to [email protected]. We do not control third parties' collection or use of your information to serve interest-based advertising. However these third parties may provide you with ways to choose not to have your information collected or used in this way. You can opt out of receiving targeted ads from members of the Network Advertising Initiative ("NAI") on the NAI's website. [California residents may have additional personal information rights and choices. Please see [Your California Privacy Rights] for more information.]
[Accessing and Correcting Your Personal Information]
[[You can review and change your personal information by logging into the App and visiting your account profile page.] [You may also send us an email at [email protected] to request access to, correct, or delete any personal information that you have provided to us. We cannot delete your personal information
except by also deleting your user account. We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.]
[If you delete your User Contributions from the App, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other App users. Proper access and use of information provided on the App, including User Contributions, is governed by our Terms of Service.] [California residents may have additional personal information rights and choices. Please see [Your California Privacy Rights] for more information.]]
[Your California Privacy Rights]
[If you are a California resident, California law may provide you with additional rights regarding our use of your personal information. To learn more about your California privacy rights, visit [HYPERLINK TO CCPA PRIVACY NOTICE FOR CALIFORNIA RESIDENTS]. [California's "Shine the Light" law (Civil Code Section § 1798.83) permits users of our App that are California residents to request certain information regarding our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes. To make such a request, please send an email to [email protected].
[Data Security]
[We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure. [All information you provide to us is stored on our secure servers behind firewalls. Any payment transactions [and [OTHER INFORMATION] will be encrypted [using SSL technology].]]
The safety and security of your information also depends on you. Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our App, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share your password with anyone. [We urge you to be careful about giving out information in public areas of the App like message boards. The information you share in public areas may be viewed by any user of the App.] Unfortunately, the transmission of information via the internet and mobile platforms is not
completely secure. Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our App. Any transmission of personal information is at your own risk. We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures we provide.]
Changes to Our Privacy Policy
We may update our privacy policy from time to time. If we make material changes to how we treat our users' personal information, we will post the new privacy policy on this page [with a notice that the privacy policy has been updated] [and notify you [by [[email][ and/or] [text message] to the [primary] [email address] [and/or] [phone number] specified in your account][an in-App alert the first time you use the App after we make the change]]]. The date the privacy policy was last revised is identified at the top of the page. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable [email address] [and/or]
[phone number] for you and for periodically visiting this privacy policy to check for any changes.
Contact Information
To ask questions or comment about this privacy policy and our privacy practices, contact us at: [email protected].